ЮЖНОТИХООКЕАНСКОМ РЕГИОНЕ - перевод на Английском

• south pacific region

Примеры использования Южнотихоокеанском регионе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очевидно, это подходящий орган для того, чтобы действовать в качестве координирующего пункта Организации Объединенных Наций в южнотихоокеанском регионе.
This is obviously the appropriate body to act as the coordinating point for the United Nations in the South Pacific.

южной частях Африки и в южнотихоокеанском регионе.
southern Africa, and in the South Pacific.

в том числе в Южнотихоокеанском регионе, с целью обеспечить сохранение видов
including in the South Pacific, to ensure the conservation of species

аэропорт в Паго- Паго превосходил другие аэропорты в южнотихоокеанском регионе.
promote Pago Pago Airport as the pre-eminent airport of the South Pacific.

Такие режимы продемонстрировали свою эффективность в сдерживании распространения ядерного оружия в Латинской Америке и южнотихоокеанском регионе.
Such regimes have proven their efficacy in containing nuclear proliferation in Latin America and the South Pacific.

Пакток в южнотихоокеанском регионе является одним из примеров этого.
PacTok in the South Pacific is an example.

Форум одобрил принципы, содержащиеся в Декларации о сотрудничестве в области развития природных ресурсов в южнотихоокеанском регионе в контексте темы Форума.
The Forum endorsed the principles contained in the Declaration on Cooperation in the Development of Natural Resources in the South Pacific in the context of the Forum theme.

Принимает участие в работе групп Организации Объединенных Наций по оценке стихийных бедствий и координации в южнотихоокеанском регионе.
Participates in work of the United Nations Disaster Assessment and Coordination teams in the South Pacific.

Ряд малых островных развивающихся государств в южнотихоокеанском регионе пришли к выводу о том, что Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
Some small island developing States in the South Pacific region have found the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes

В августе 2010 года был проведен практикум по согласованию промысловой статистики в Южнотихоокеанском регионе, на котором должна была быть создана новая рабочая группа Постоянной комиссии по промысловой статистике.
A workshop with the aim of harmonizing fishery statistics in the South Pacific region was held in August 2010 in order to establish a new working group of the Permanent Commission on fishery statistics.

Хотя в нашем собственном южнотихоокеанском регионе, к счастью, не наблюдается местных конфликтов,
While our own South Pacific region is, thankfully, free from the

цели положить конец любым ядерным испытаниям, не только в южнотихоокеанском регионе, но и во всем мире, во всех средах и навсегда.
to all nuclear testing, not only in the South Pacific area but globally in all environments, for all time.

Наше участие в южнотихоокеанских региональных силах по поддержанию мира в Бугенвиле проходит совместно с нашими другими соседями в южнотихоокеанском регионе, а именно Тонга, Вануату,
Our participation in the South Pacific regional peace-keeping force for Bougainville is in concert with our other neighbours in the South Pacific, namely Tonga,

в первую очередь в Азии, Южнотихоокеанском регионе, Латинской Америке
especially in Asia, the South Pacific, Latin America

радиоактивных отбросов в южнотихоокеанском регионе, поддерживают Конвенцию Вайгани, недавно принятую на двадцать шестом Южнотихоокеанском форуме, прошедшем в Папуа- Новой Гвинее,
radioactive wastes in the South Pacific region, Solomon Islands endorses the Waigani Convention recently adopted at the twenty-sixth South Pacific Forum,

правоохранительной деятельности в южнотихоокеанском регионе, который был одобрен палатой делегатов Палау в феврале 1993 года
Law Enforcement in the South Pacific Region, which had been approved by Palau's House of Delegates in February 1993

проведению научно-технических семинаров по управлению запасами тунца в Южнотихоокеанском регионе.
scientific and technical workshops on tuna management in the South Pacific region.

Мирный южнотихоокеанский регион также является жертвой этой смертоносной торговли.
The tranquil South Pacific has not been spared from this deadly trade.

Председатель первой Конференции Южнотихоокеанского региона по правовым вопросам, Апиа, Самоа.
Chairman, First South Pacific Law Conference, Apia.

Мне хотелось бы особенно выделить этот момент в отношении южнотихоокеанского региона.
I should like to stress this point in particular in relation to the South Pacific region.