ЮЛИЯ ЦЕЗАРЯ - перевод на Английском

• julius caesar

Примеры использования Юлия цезаря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня мьi утверждаем последнее завещание Юлия Цезаря. посмертное усьiновление его сьiна.
Today we ratify the final will of Julius Caesar and grant his last wish, the posthumous adoption of his son.

Убийцьi Юлия Цезаря поплатились за ето своими жизнями.
The murderers of Julius Caesar have paid with their lives.

Бордоне- отец ученого Юлия Цезаря Скалигера, дед Иосифа Юстуса Скалигера,
Bordone is reputed to have been the father of Julius Caesar Scaliger, a classical scholar,

Расположенные в хронологическом порядке, изображают следующих исторических персонажей: Юлия Цезаря, римского императора,
Inchronological order, represent the following historical figures: Julius Caesar, the Roman emperor,

Гая Юлия Цезаря.
i.e. Gaius Julius Caesar.

Гая Юлия Цезаря.
Gaius Julius Caesar.

Но тогда дата начала летоисчисления по юлианскому календарю оказывается на 2- 3 века позднее традиционной датировки правления Юлия Цезаря.
But then the Julian calendar starts 2-3 centuries later than the traditional date of the Julius Caesar reign.

он вошел бы в историю как« самый великий римский военачальник начиная с Юлия Цезаря».
the historian Norman Davies, as"the greatest Roman general since Julius Caesar.

политического деятеля Юлия Цезаря.
political leader Julius Caesar.

потом Гая Юлия Цезаря.
and then Julius Caesar.

Он находится в центре площади Юлия Цезаря, возле здания Миланской ярмарки.
The fountain is located in the contemporary neighbourhood called CityLife and dominates the centre of the Julius Caesar square near the building of the Milan Fair.

Мы имеем дело с кинжалом, которым убили Юлия Цезаря, а ты врываешься сюда только сейчас?
We have a case with a dagger that was used to kill Julius Caesar, and you haven't stormed up here till now?

В ответ на приближение армий Юлия Цезаря к Галлии племена белгов объединились, чтобы отразить это вторжение.
On seeing the advance of the armies of Julius Caesar, the Belgae united to push back the invasion.

Согласно« Запискам о Галльской войне» Юлия Цезаря галльский язык,
According to Julius Caesar in his Commentaries on the Gallic War, it was one

Менапии сражались против Юлия Цезаря, но в 53 г. до н. э. были вынуждены подчиниться ему.
The Menapii fought against Julius Caesar but were forced to submit to Rome in 53 BC.

По словам Юлия Цезаря, у древних бритонцев практиковалось обобществление жены братьями,
According to Julius Caesar, it was customary among the ancient Britons for brothers,

Это от Юлия Цезаря, вы знаете, что вещь я работал на протяжении последних шести недель.
This is from Julius Caesar. You know that thing I have been working on for the past six weeks.

Сенаторы Рима когдато назначили своего главу, Юлия Цезаря, диктатором, потому что это было полезным для Рима в то время.
The senators of Rome once appointed their leader, Julius Caesar, as dictator because it was good for Rome at that time.

Марк Антоний в безопасности, но большинство его кораблей с подкреплением для Гая Юлия Цезаря погибли в море.
Mark Antony is safe, but most of the ships in his fleet sent in aid of Gaius Julius Caesar have been lost at sea.

два медальона с изображениями Юлия Цезаря и Траяна.
flanked by two medallions portraying Julius Caesar and Trajan.