ЮМОРИСТИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• humorous
• comic
• comedy
• humor
• humoristic

Примеры использования Юмористических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помимо кино снимался в юмористических киножурналах« Фитиль»
In addition to film, he acted in the comic newsreels Fitil

использовать их в основной игре для некоторых неумышленно юмористических испытания!
use them in the main game for some unintentionally humorous trials!

в первую очередь, музыкальных( 28%), юмористических( 23%)
first of all lacks music(28 per cent), comedy(23 per cent),

Свою популярность он приобрел также благодаря сатирическим рисункам и карикатурам, которые публиковались в парижских юмористических журналах, таких как Le Figaro Illustré,
Guillaume is also known for satirical drawings that were published in Parisian humor magazines such as Gil Blas,

В студенческие годы публиковался в юмористических журналах« Зритель»,« Москва»,« Будильник»,
In his student years his works were published in comic magazines such as The Spectator

В это время он зарабатывает себе на жизнь сочинением юмористических рассказов и иллюстрациями для журналов.
At that time, he makes his living writing humorous stories and illustrations for magazines.

сатирических поэм, юмористических рассказов и биографических романов.
also humoristic stories and autobiographic novel.

Отметим, кстати, что в 2017 году были признаны экстремистскими еще две юмористических песни АХСиМСЗ(« Убивай космонавтов»
It is worth noting that two more comic songs by the Ensemble(“Kill the Cosmonauts” and“The Collider”),

он создавал карикатуры для юмористических и политических журналов La Tarántula,
contributing cartoons to the humor and political magazines La Tarantula,

Круг тем ничем не ограничен:- от бытовых зарисовок и юмористических сцен, до нравственных вопросов, поставленных с невероятной пронзительностью.
The range of themes is unlimited: from household sketches and humorous scenes to the moral issues raised with incredible shrill.

уже в школьные годы, перерисовывая понравившиеся рисунки из разных юмористических журналов в блокнотик и веселя этим своих одноклассников.
when I started to copy drawings I liked from different comic magazines in my notebook to amuse my classmates.

также владелец двух юмористических журналов: Don Goyo и Esculapión.
also the director of two humor magazines: Don Goyo and Esculapión.

где заведовал редакциями ленинградских юмористических журналов Дрезина,
where he headed the editorial boards of Leningrad comic magazines Drezina,

Помните, наверно, какое недовольство наших коллег вызывала прозвучавшая в одном из юмористических ток-шоу шутка Мурмана Джинориа в адрес грузинских журналистов.
You may remember how dissatisfied our colleagues were when Murman Jinoria joked at Georgian journalists in one of comic shows; and the genial actor was absolutely right.

Альбом состоял из юмористических песен, таких как« Barbra Streisand' s Nose»
The release consisted of comical songs done in character; such as"Barbra Streisand's

На сцену ХНАТОБа выйдут 12 лучших юмористических коллективов из Харькова,
Best comic teams from Kharkiv, Kirovohrad, Feodosiia, Sumy,

На телевидении она выступала в качестве участника в таких юмористических шоу как Call My Bluff( обычно, как капитан команды),
In television, she appeared as a panellist in comedy shows such as Call My Bluff(a regular as a team captain),

В одном из юмористических шоу под смех пригласили спеть эммигранта из Нигерии,
In one of the humoristic shows they made a Nigerian emigrant to sing,

Общественность желает смотреть в эфире больше художественных фильмов, юмористических и спортивных передач- таковы итоги исследования,
Viewers want to see more movies, comedy and sports programs, according to the BCG Research survey. The survey was

социологических исследованиях, юмористических или спортивных передачах
surveys, comedy or sports broadcasts,