Примеры использования Юмористического на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Анонимные авторы юмористического издания утверждают, что первый 200- тысячный тираж отпечатан в типографии Prag- 3.
Anonymous authors of the humoristic publication mockingly claim that the 200,000 turnout was published at the Prag-3 printing house.они отказались публиковать его заявление в« Панч» посчитав его непригодным для юмористического издания.
because they refused to publish his statement in Punch as they thought it unsuitable for a humorous periodical.не могу( болезнь неизлечима!) не выражать себя посредством юмористического рисунка, который, кстати,
Программа включала в себя элементы юмористического состязания, заданий на логику
именно здесь стоит памятник известнейшего в Средней Азии юмористического персонажа- Ходжа Насреддина на своем ослике.
this is where there is a monument to the famous comic character of Central Asia- Hodja Nasreddin on his donkey.на данный момент выпустила три сезона юмористического« Мамахохотала- шоу»,
the TV channel"UFO TV" and">has now released three seasons of the humorous"Mamahohatala-show", a sketch show"Maslyuki",Испорченные моллюски), был писателем юмористического журнала« The Harvard Lampoon»(« Гарвардский пасквилянт»), и разработал пародию популярной
was a writer for the Harvard Lampoon humor magazine, and developed a spoof of the popular video game One on One:Несколько лет вел юмористические полосы в крупных изданиях« Труд- 7» и« Трибуна».
Several years led humorous stripes in the major editions of Trud-7 and Tribuna.Народное гуляние с юмористическим и образовательным уклоном.
Festivities with a humorous and educational slant.Один из юмористических сайтов на турецком.
One of the comic sites in Turkish.Юмористическая полемическая поэма о зле
Humorous polemical poem about the wilesКонкретный опыт- медицинские и юмористические мультфильмы, особенно без надписей.
Specific expertise- Medical and humor cartoons, especially captionless.Юмористические программы, общественно-политическая программа" Камурдж", аналитическая передача" Взгляд с севера.
Comic programs,"Kamurj" program,"The Glance from the North" analytical program.Большой юмористический концерт студии" Мамахохотала.
Great humorous concert of the Mamakhohatal Studio.Пишет короткие юмористические истории и поэмы для театра и радио.
He wrote a humor short stories, poems, plays for the stage and radio.Штрауса, Вила- Лобоса, Прокофьева( популярное« Юмористическое скерцо» для четырех фаготов), Хиндемита, Денисова.
Strauss, Vila-Lobos, Prokofiev(most popular"Humoristic scherzo" for four bassoons), Hindemith, Denisov.Юмористический стриптиз в Одессе- это шоу, исполняемое артистом в костюме ростовой куклы.
Comic striptease in Odessa is a show performed by artist in costume of big doll.Диплом за юмористический подход в создании документального фильма.
Diploma for humorous approach to documentary film creation.Наиболее известен благодаря написанию юмористических романов на тему проблем британских евреев.
He is known for writing comic novels that often revolve around the dilemmas of British Jewish characters.Юмористический сторона очень Европейский!
The humoristic side is very European!
