Примеры использования Юношеском на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 1994 году занял второе место на юношеском чемпионате мира по шахматам( до 16 лет)
В детском, подростковом и зрелом юношеском возрасте обычно не встречается серьезных( встречаются серьезные) заболеваний глаз, за исключением нарушений общей рефракции, таких как миопия, астигматизм и т. д.
During childhood, adolsecence and young adulthood we generaly experinece no serious disease of eyes except common refraction disorders such as myopia, astigmatism, etc.участвовал в первом всемирном детском и юношеском форуме в королевском дворце.
В 1962 году на юношеском первенстве России в Нальчике наша команда заняла 2- е место.
Конкурируя на юношеском уровне, Надо занял шестое место на чемпионате Канады среди юниоров 2013 года и четвертое в 2014 году.
Competing on the junior level, Nadeau placed sixth at the 2013 Canadian Championships and fourth in 2014.Описывается суть переходного периода как в подростковом, так и в юношеском возрасте, когда нормативно- социальные ситуации развития завершаются и начинается пространство,
We describe the essence of the transitional period in adolescence and in young adulthood, when normative social situation of development is completedПричины самоповреждения в юношеском возрасте( на осно- ве шкалы самоотчета)// Консультативная психология и психотерапия.
Prichiny samopovrezhdeniya v yunosheskom vozraste(na osnove shkaly samootcheta) The reasons for self-injury in youth based on a self-report scale.выделены основные жизненные задачи и пути их осуществления в юношеском возрасте.
elaborated are fundamental vital tasks with ways for their realization in youth age.Он учился в юношеском колледже Марс- Хилл, в университете Уэйк- Форест,
He studied at Mars Hill Junior College, Wake Forest University,В знак признания его игры на юношеском чемпионате мира он в 1991 году занял пятое место в списке лучших африканских футболистов года.
In recognition of his exquisite football he displayed at the FIFA U-17 Tournament, he was named the 1991 fifth best African Footballer of the Year.Трудности в детском и юношеском возрастах закалили его характер,
Difficulties at children's and youthful age tempered its character,Дети- Стрельцы в целом замечательно учатся в подростковом и юношеском возрасте, когда у них появляется конкретная цель.
Children Archers mostly a great study in adolescence and young adulthood, when they have a specific purpose.В 13. 00 стартовала классическая программа в финале Кубка мира и в юношеском турнире, имеющем статус всероссийских соревнований.
Classic program of World Cup Final and in the Youth tournament started at.13.00.Представления о родительской и будущей семье в подростковом и юношеском возрасте// Психологическая наука и образование.
Predstavleniya o roditel'skoj i budushchej sem'e v podrostkovom i yunosheskom vozraste parental and future family representations in teenagers' and youth age.В 2001 году занял бронзу на юношеском чемпионате Европы,
In 2001 at the Junior European Championships in Sarajevo he earned another bronze,общемодернистским представлением о юношеском возрасте.
a modernist idea of youthful age.Летом 2005 года Микел играл за сборную Нигерии на юношеском чемпионате мира, прошедшем в Нидерландах.
In the summer of 2005, Mikel played for Nigeria at the FIFA World Youth Championships held in the Netherlands.Также он вывел команду U- 17 на четвертое место в том же году на Юношеском чемпионате мира.
He also led the Colombian Первую награду в копилку сборной команды Украины на XIII летнем Европейском юношеском олимпийском фестивале в Тбилиси приносит легкоатлетка Соня Куссекала.
Pervuju nahradu kopylku sbornoy in Ukraine for the team of flight Evropeyskom yunosheskom XIII Olympic Festival in Tbilisi bring athlete Sonia Kussekala.Именно в семиборье Леа дебютировала на юношеском чемпионате мира в 2007 году и заняла 13- е место.
She was assigned to the 2009 World Junior Championships and placed 13th.
