Примеры использования Яблочной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
последняя версия яблочной десктопной операционной системы для разработчиков может похвастаться рядом улучшений стабильности и производительности, а также многочисленными исправленными багами.
the latest testing version of Apple's desktop operating system can boast Дебют яблочной мобильной операционной системы следующего поколения состоится в конце июня.
The debut Плоды персика богаты яблочной, винной, лимонной кислотами,
Peach fruits are rich in malic, tartaric, citric acids,Обе версии яблочной операционки сейчас достаточно дешевые- всего по 20 долларов.
These two versions of the Apple's operating systems are pretty cheap now- Свежая версия яблочной мобильной операционной системы может похвастаться рядом важных исправлений, а также улучшениями стабильности и производительности.
This version of Apple's mobile operating system can boast последняя версия яблочной мобильной операционной системы может также похвастаться незначительным повышением стабильности работы и производительности.
the most recent version of Apple's mobile operating system can boast Как вы, наверное, знаете, релиз яблочной OS X Yosemite 10. 10. 3 для пользователей по всему миру состоялся 8 апреля.
As you probably know, Apple's OS X Yosemite 10.10.3 was officially released to users worldwide on April 8th.уровень глобального использования яблочной iOS в качестве операционной системы существенно упал и пропустил вперед Android.
the global usage of Apple's iOS as an operating system has fallen behind Android.Для яблочной выпечки лучше подходит сорт« ранет»,
For desserts with apples, the best sort is Ranet,последняя версия яблочной мобильной операционной системы установлена на 46% всех iOS- устройств, привязанных к App Store и активно использующихся.
the latest version of Apple's mobile operating system is installed on 46% свежая версия яблочной операционной системы для десктопов уже была установлена на 12. 8% устройств в Северной Америке.
the latest version of Apple's operating system for Macs was installed on 12.8% Это значит, что приобрести устройство непосредственно с яблочной виртуальной торговой площадки больше невозможно.
This means that it is not possible to purchase this device directly from Apple's virtual marketplace anymore.Вышеупомянутые усовершенствования, как ожидается, будут официально представлены на яблочной Всемирной конференции разработчиков, запланированной на июнь.
The aforementioned software improvements are expected to be introduced at Apple's Worldwide Developers Conference scheduled for June.iPad уже обновили свои девайсы до последней версии яблочной мобильной операционной системы.
iPad users have already upgraded to the latest version of Apple's mobile operating system.сделать даунгрейд до этой версии яблочной мобильной операционной системы больше невозможно.
downgrade your iPhone or iPad to this version of Apple's mobile operating system.последнее видео от исследователей основано на яблочной рекламе iPad Air.
the latest video from the researchers is based on Apple's iPad Air commercial.Тем не менее, ранее говорили, что эти устройства будут официально анонсированы на яблочной Всемирной конференции для разработчиков, запланированной на июнь.
Still, earlier it was believer that these devices will be announced at Apple's Worldwide Developers Conference scheduled for June.Это значит, что восстановить устройство до этой версии яблочной мобильной операционной системы теперь невозможно.
This means that it is no longer possible to restore a device to this version of Apple's mobile operating system.PP выпустили инструменты для джейлбрейка этой версии яблочной мобильной операционной системы.
PP released tools for jailbreak пользователи по-прежнему продолжают обновляться до последней версии яблочной мобильной операционной системы.
more people switch to the latest version of Apple's mobile operating system.
