ЯБЛОЧНЫХ - перевод на Английском

• apple

Примеры использования Яблочных на Русском языке и их переводы на Английский язык

производство дисплеев специально для яблочных iPad и MacBook.
manufacture of displays specifically for Apple's iPads and MacBooks.

разработанные специально для сборки яблочных iPhone, в данный момент не могут быть использованы по назначению.
which were designed to assemble Apple's iPhones, are currently not precise enough to cope with that task.

уже в скором времени Foxconn сможет стать поставщиком дисплеев для яблочных iPhone следующих поколений.
open such a facility, Foxconn will get an opportunity to manufacture screens for Apple's next-generation iPhones.

Согласно данным, которые можно найти на странице поддержки для яблочных разработчиков, уровень распространения iOS 8 вновь вырос.
According to the latest data that can be found on Apple's support page for developers, iOS 8 adoption rate has once again improved.

Завод этот, как ожидается, займется производством дисплеев для яблочных iPhone следующего поколения
This new factory is expected to manufacture displays for Apple's next-generation iPhones

кружился вокруг яблочных огрызков, ну, как они всегда делают.
reeling about with the apple cores, like they do.

продолжительности гидролиза яблочных выжимок, режимов упаривания пектинсодержащего раствора,
the hydrolysis duration of apple pomace, the evaporation regimes of the pectin-containing solution,

Целью этой рекламной кампании является демонстрация различных работ изобразительного искусства, созданных с помощью яблочных Mac, iPhone
The aim of this campaign is to show works of art users can create with the help of Apple's Macs, iPhones

кроме поддержки Apple Watch, конечно), последняя, как ожидается, существенно расширит функционал яблочных iPhone и iPad.
the latter one is expected to bring a wide number of new features to Apple's iPhones and iPads.

Как вы можете догадаться из названий роликов, они акцентируют наше внимание на более крупных размерах недавно вышедших яблочных iPhone 6 и iPhone 6 Plus,
As you may guess from the names of the commercials, they focus on the larger size of Apple's newly-released iPhone 6

набор инструментов WatchKit SDK, позволяющий разрабатывать приложения и уведомления для яблочных умных часов, релиз которых должен состояться уже в марте.
which means that the developers now have an opportunity to create apps and notifications for Apple's wearable device that is expected to hit the store shelves in March.

также очень успешные продажи яблочных смартфонов и планшетов во время праздничного периода 2014 года.
they include immense popularity of Apple's iPhone 6 and iPhone 6 Plus as well as strong smartphone and tablet sales during the holiday period of 2014.

Яблочный день- более 1, 5 кг яблок.
Apple day- more than 1.5 kg of apples..

Яблочная аллея- блюда из яблок
Apple alley-dish apples

Состав: яблочное пюре( не менее 30%), сахар, вода.
Ingredients: apple puree(not less than 30%), sugar, water.

К маме, яблочному пирогу- что бы это ни значило для вас.
Mom, apple pie-- if that's what it is to you.

Яблочная вοдка из Нормандии.
Apple brandy from Normandy.

Яблочные чипсы.
Apple Crisp.

Побеспокойтесь также о яблочном соке, его потребуется куда больше.
Pobespokoytes about Apple juice, it will need a lot more.

Мы перетираем фрукты в яблочном соке без добавления сахара и консервантов.
We fray fruit in apple juice with no added sugar or preservatives.