ЯВЛЯЮТСЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМИ - перевод на Английском

• are registered

Примеры использования Являются зарегистрированными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Mac и Mac OS являются зарегистрированным товарными знаками Apple Inc.
Mac and Mac OS are registered trademarks of Apple Inc.

Сайок является зарегистрированным республиканцем.
Sayoc is a registered Republican.

А также других стран, гражданами которых являются зарегистрированные Пользователи.
As well as other countries whose citizens are registered Users.

Сама организация является зарегистрированной, некоммерческой корпорацией.
The organization itself is a registered, not-for-profit corporation.

Оба решения уникальны для серии Handy и являются зарегистрированным дизайном Liko.
Both solutions are unique to the Handy series and are registered Liko designs.

Домашние хозяйства, в которых получатель пособия является зарегистрированным безработным.
Households in which the beneficiary is a registered unemployed person.

Также наш Smart бренд- логотип является зарегистрированной торговой маркой Smart- Group.
In Addition, Our Smart Brand Logos are Registered Trade Mark IP of Smart-Group Team.

Linux® является зарегистрированной торговой маркой Linus Torvalds в США и других странах.
Mac and the Mac logo are registered trademarks of Apple in the U.S. and other countries.

Перечисляемые названия продуктов и компаний могут являться зарегистрированными торговыми знаками или марками.
The product and company names mentioned can be registered trademarks or brand names.

Указанные названия продуктов и фирм могут являться зарегистрированными товарными знаками.
Product and company names mentioned may be registered trademarks or brand names.

Герб и название Школы являются зарегистрированной собственностью Школы
The School's coat of arms and name are registered trademarks owned by the School

DTS и Symbol являются зарегистрированным товарными знаками,
DTS and the Symbol are registered trademarks,& DTS-HD,

Заявитель сообщил, что НОРИ является зарегистрированным юридическим лицом Республики Науру, инкорпорированным в пределах ее юрисдикции
The applicant indicated that NORI is a registered national of the Republic of Nauru that is incorporated within the jurisdiction

Лица, числом не менее двух, но не более пяти, являющиеся зарегистрированными членами объединений землевладельцев, выбираются членами Тикина, которые постоянно проживают за пределами данного Тикина;
Persons not less than two but not more than five being registered members of landowning units in the Tikina chosen by the members of the Tikina who permanently reside outside the Tikina;

торговые марки, содержащиеся в этом документе, являются зарегистрированной собственностью соответствующих владельцев.
brand names appearing in this document are registered property of their respective owners.

НОРИ является зарегистрированным науруанским юридическим лицом
NORI is a registered national of Nauru

Два лица, являющихся зарегистрированными членами объединений землевладельцев, в Тикина назначаются" Туи" или" Турага и Таукей.
Two persons being registered members of landowning units in the Tikina appointed by the"Tui" or"Turaga i Taukei.

других стран, гражданами которых являются зарегистрированные Пользователи.
other countries whose citizens are registered Users.

Институт является зарегистрированной, некоммерческой, неправительственной общественной организацией, содействующей устойчивому развитию совместно с национальными
The Institute is a registered, non-profit, non-governmental civil society organization working for sustainable development in association with national

В отличие от других действующих вооруженных группировок в обоих Киву АПССК является зарегистрированной политической партией во главе с бывшим заместителем министра финансов страны Анжи Бинини.
Unlike other active armed groups in the Kivus, APCLS is a registered political party, led officially by the former national Vice-Minister of Finance Hangi Binini.