ЯВЛЯЮТСЯ МОЩНЫМИ - перевод на Английском

• are powerful
• are potent
• are strong

Примеры использования Являются мощными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделан вывод, о том что ХН являются мощными фетотоксичными и тератогенными веществами, эффекты которых аналогичны эффектам других токсичных диоксиноподобных соединений.
CNs have been concluded to be potent foetotoxic and teratogenic agents producing effects similar to those for other toxic dioxin-like compounds.

С другой стороны, и<< Умоджа>>, и МСУГС являются мощными инструментами, которые со временем помогут значительно улучшить работу поставщиков совместных услуг;
On the other hand, Umoja and IPSAS are both powerful tools that, in time, will considerably improve the functioning of shared service providers;

не имеют обязательной юридической силы, тем не менее являются мощными этическими и моральными императивами.
Copenhagen represent solemn pledges, which, though not legally binding, constitute strong ethical and moral imperatives.

как известно, являются мощными индукторами синаптогенеза.
are both known to be potent inducers of synaptogenesis.

эксперименты на животных показывают, что соединения N- nitroso являются мощными животных нервные канцерогены системы.
animal experimentation suggests that N-nitroso compounds are potent animal nervous system carcinogens.

действуют аналогично родственным соединениям, таким как 25I- NBOMe и 25C- NBOMe, которые являются мощными агонистами рецептора 5HT2A.
it is believed to act in a similar manner to related compounds such as 25I-NBOMe and 25C-NBOMe, which are potent agonists at the 5HT2A receptor.

киноиндустрии с учетом того, что они являются мощными средствами пропаганды культуры насилия.
taking into consideration that they have been strong propagators of the culture of violence.

включая право на развитие, являются мощными инструментами реализации устойчивого развития.
including the right to development, are strong enablers for sustainable development.

Общепризнанно, что ИКТ являются мощным средством развития людских ресурсов.
It is generally recognized that information and communication technologies are powerful tools for advancing human resources development.

Нейронные сети являются мощным инструментом по анализу данных.
Neural networks are powerful tools for data analysis.

Являются мощным средством восстановления иммунитета,
Are powerful immune restoration,

Видеоряд является мощным дидактическим средством, обеспечивающим повышение уровня восприятия и понимания учебной информации.
Visuals are powerful didactic tool that enhances the perception and understanding of educational information.

Программа сотрудничества является мощным мотивационным фактором
The cooperation programme is a powerful motivational factor

Кроме того, он является мощным компенсаторным механизмом при столкновениях с жесткой реальностью.
In addition, it is a powerful compensational mechanism during collisions with a tough reality.

Данная кампания явилась мощной движущей силой осуществления Национальной стратегии здравоохранения.
This campaign served as a powerful propelling force of the fulfilment of the National Health Strategy.

Таким образом, торговля спредом является мощной инвестиционной стратегией,
Thus, the spread trading is a powerful and deep trading strategy,

Масло тмина является мощным природным антиоксидантом.
Cumin oil is a powerful natural antioxidant.

Тимбилдинг является мощнейшим и продуктивнейшим оружием против недопонимания
Team building is a powerful and productive weapon against misunderstanding,

В то же время это является мощным правовым механизмом предотвращения нанесения ущерба.
At the same time, it is a significant legal tool for damage prevention.

Персональный бренд является мощным конкурентным преимуществом для магазина.
A personal brand is a powerful competitive advantage for an online store.