Примеры использования Ядрами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приковываемые к холоду прогоны с ядрами чистого селена.
Ученый секретарь ежегодного Международного семинара по взаимодействию нейтронов с ядрами ISINN.
Scientific secretary of the annual International Seminar on Interaction of Neutrons with Nuclei ISINN.Рекомендуется использовать процессор с 2- мя и более ядрами.
The use of processor which has 2 or more cores is recommended for Application Server.Запишите уравнение ядерной реакции образования 64Cu, протекающей при бомбардировке соединений 64Zn ядрами дейтерия.
Write down the balanced equation for the 64Zn Вес( кг): в соответствии с ядрами.
Weight(kg): according to cores.Amlogic S905- это 4K- входная защита с четырьмя ядрами и максимальной частотой 2, ГГц.
Amlogic S905 is a 4K input protection with four cores and a maximum frequency of 2.0GHz.Добротная рабочая машина, с двумя ядрами и 4GB оперативной памяти.
High-performance working computer, with two cores and 4GB of RAM.оснащенными 1, 2, 4, 6, 8 и более ядрами.
8, and more cores.Потоки задачи, принятые ядрами, и некоторые сердечники могут принимать множество потоков одновременно.
Threads are tasks taken by cores, and some Стреляла 6 килограммовыми каменными ядрами.
В ответ на это Бьюкенен приказал расстрелять« Конгресс» раскаленными ядрами.
In retaliation, Buchanan ordered Congress fired upon with hot shot, cannonballs heated red-hot.Мои люди готовы прибыть за ядрами, сэр.
Другая композиция включает в себя казацкую пушку с ядрами, бочку с порохом,
Another composition includes a Cossack gun with nuclei, a barrel of gunpowder,Тесная связь стриопаллидарной системы с ядрами гипоталамуса определяет ее роль в механизмах эмоциональных реакций.
The close relationship striopallidarnoy system with nuclei of the hypothalamus determines its role in the mechanisms of emotional reactions.кажется, связаны с ядрами галактик, рассматриваемые в настоящее время проявления пространственно-временных особенностей или нейтронных звезд.
seem associated with galactic cores, currently considered manifestations of space-time singularities or neutron stars.О равносходимости разложений по собственным функциям интегральных операторов с ядрами, допускающими разрывы производных на диагоналях// Мат.
Uniform convergence of expansions in eigenfunctions of integral operators with kernels that can have discontinuities on the diagonals.Атомы с нестабильными ядрами постоянно меняются в результате дисбаланса энергии в ядре. .
Atoms with unstable nuclei are constantly changing as a result of the imbalance of energy within the Рекомендуем использовать машину с четырьмя ядрами и восемью гигабайтами оперативной памяти или мощнее.
We recommend that you use a computer with four cores and eight Gbytes of memory or better.содержащими ошибки ядрами доменов- заглушек для осуществления атаки по принципу отказа в обслуживании, которая затрагивает всю систему.
buggy stub domains kernels to mount a denial of service attack possibly affecting the whole system.Примерно такая же задача стоит и перед ускорителем У- 400М, для которого основная цель связана с экзотическими ядрами.
A similar task is also facing the U-400M accelerator which is mainly focused on exotic nuclei.
