Примеры использования Ямах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пауков разводят в земляных ямах в деревнях к северу от Скуона
Тут загвоздка заключается в том, что сомы в этих ямах отдыхают, а не охотятся.
Сомы живут в ямах, но шансов поймать этих хищников в данном месте ровно столько же, сколько и на игнорирование ими приманки.
Catfish live in holes, but the chance to catch these predators in this place exactly the same as to ignore their bait.каменными теслами) связаны с захоронениями взрослых мужчин в ямах.
are related to burials of adult males made in pits.куча проблем была похоронена в тех ямах.
a lot of problems are buried in those holes.Устройство PRO- FIND 25 позволяет точно определить погруженные в ямах цели, где катушка металлоискателя не подходит.
The PRO-FIND 25 pinpointer allows you to accurately locate buried targets in holes, where a metal detector coil doesn't fit.мертвые погребаются в круглых ямах, которые закрываются водруженными на могилу камнями.
the dead are buried in round holes, which are closed by stones placed on the grave.и юриста Стенли в Ямах.
Stanley's lawyer in Holes.солдатам приходилось спать в ямах, вырытых в снегу.
three days at a time, with the men sleeping in snow holes.Летом и осенью при избытке пищи песцы хранят запасы в норах под камнями или даже в ямах, вырытых в многолетней мерзлоте.
In the summer and autumn, polar foxes store extra food under rocks in their den or even in holes dug into the permafrost.Эй, Трэв, ты случайно не находил что-нибудь что может касаться Тома в этим ямах?
Hey, Trav, did you happen to find any of tom's business in those holes?Прячься в ямах и жди пока ничего не подозревающая жертва подойдет близко и нападай!
Людей со скованными руками и завязанными глазами держали в ямах по нескольку часов, не позволяя им пользоваться туалетом.
They were kept in the pits for several hours at a time, handcuffed and blindfolded, with no access to toilets.Им была построена теория электронных явлений переноса в квантовых ямах, классических и размерно- квантованных пленках и сверхрешетках.
He elaborated a theory of electron transport phenomena in quantum wells, classical and size-quantized films, and superlattices.В крепостях Ямах жили и правили князья, прямые потомки не просто божества,
In fortresses of Yamahas lived and lineal descendants not simply corrected Princes,рогозубы переживают это время в ямах с сохранившейся водой.
rogozuby experiencing this time in the pits with preserved water.фотосъемка показывают, что машина очень стабильна и на трамплинах, и на ямах, и очень комфортна для организма, для позвоночника.
video show the stability of the car either in jumps or in ditches, and the car is very comfortable for the vertebra.малоинерционные механизмы ОДП S- типа в квантовых ямах, обусловленные туннельными
high-frequency mechanisms of the negative differential conductivity of S-type in quantum wells, induced by tunnelingбыла временно приписана к храму святого Николая, что в Ямах.
temporarily assigned to the Church of St. Nicholas in Jamy.где в вырытых в земле ямах содержалось много пленных.
where many prisoners were held in the holes dug 
