ЯНВАРСКИХ - перевод на Английском

• january

Примеры использования Январских на Русском языке и их переводы на Английский язык

были лишены возможности принять участие в январских выборах.
which did not or could not participate in the January elections.

В ходе подготовки ЮНКТАД XI ИСТП выступил на январских и февральских слушаниях ЮНКТАД 2004 года для представителей организаций гражданского общества
During the run-up to UNCTAD XI, IATP testified at both the January and February 2004, UNCTAD hearings for CSOs, and was invited by

После переговоров в Тегеране стало ясно, что в Иране не намерены замораживать объем добычи нефти на январских уровнях и страна продолжит увеличивать объем экспорта после того, как в январе были сняты санкции на экспорт нефти.
After talks in Tehran it became clear that Iran does not intend to freeze the amount of oil production on January's levels and the country will continue to increase the volume of exports after in January the sanctions on oil exports have been removed.

Со времени январских, февральских и мартовских боев патрули МООНВС,
Since the fighting in January, February and March, UNMIS patrols attempting

В целях снижения высокого уровня угроз безопасности персонала ОООНКИ в период январских беспорядков миссия эвакуировала в установленные безопасные места 382 сотрудника с использованием авиации ОООНКИ и МООНДРК.
In order to minimize high security threats against UNOCI personnel during the January disturbances, the mission relocated 382 staff to the designated safe haven area in the region, using air assets from UNOCI and MONUC.

В порядке извлечения уроков из январских беспорядков сейчас вдоль маршрутов движения войск Организации Объединенных Наций, возвращающихся на запад страны, выставляются посты сформированных
As part of the lessons learned from the January disturbances, personnel of formed police units are being deployed alongside the United Nations troops returning to the west,

Рабочее движение в январские дни 1905 года/ В.
Workers' movement in the January days of 1905/ V.

Январские фьючерсы нефти марки Brent в понедельник закрылись на уровне$ 63, 84 за баррель.
January Brent crude settled at $63.84 a barrel on Monday.

Молодец, январская ты наша.
Good work, January.

Итогом январской работы стало добавление 23822 домов
The outcome of the January work is the addition of 23822 houses

После январского заседания комитет пополнился двумя новыми участниками.
After the January meeting, the committee added two new members.

Тренды январской выставки Maison& Objet
Trends of the January exhibition Maison&Objet

Цинковый Сплав Январский Родившийся Камень Подвески Круглые Серебряный Тон С Тем.
Zinc Based Alloy January Birthstone Charms Round Silver Tone Dark Red Rhinestone.

Январский шопинг- это особое время поохотится за скидками
January shopping is a special time to hunt for discounts

Я предлагала ей разворот в январском выпуске 1999- го года.
I offered her a spread in the January'99 issue.

ПЭ 1. 2: Доклад о работе январского( 2000 года) совещания CES/ BUR. 2000/ 30.
PE 1.2: Report of the January 2000 meeting of the CES Bureau CES/BUR.2000/30.

Январские обсуждения были продуктивными благодаря тому, что иракская группа придерживалась открытого и конструктивного подхода.
The January discussions were productive with the Iraqi team being open and constructive.

После Январского восстания в 1869 году Вислица потеряла права города.
In 1869, following January Uprising, Nur lost its town charter.

Январский референдум был факультативным
The January referendum was an optional referendum,

Непосредственно не участвуя в январском Польском восстании 1863 года, Михаил Балуцкий активно помогал повстанцам в Галиции.
During the January 1863 Uprising, Mianowski lent clandestine support to the insurgents.