ЯНЦЗЫ - перевод на Английском

• yangtze
• yangzi
• yangzte

Примеры использования Янцзы на Русском языке и их переводы на Английский язык

структура распределения масличных культур: рапс- в бассейне реки Янцзы, арахис- на равнинах Хуан- Хуай- Хай,
meanwhile, is beginning to take shape as rapeseed in the Yangzi River Basin, peanuts in the HuangHuaiHai Plains

их производство разбросано вдоль и к югу от речной долины реки Янцзы.
with production scattered along and south of the Yangtze River valley.

сообщалось об обнаружении ПХА в воде, и это была вода из подверженной воздействию области реки Янцзы, Китай.
has reported PCA concentrations in water and this was from an impacted area of the Yangzte River, China.

Культура Лянчжу( 3400- 2250 до н. э.)- последняя неолитическая культура нефрита в дельте реки Янцзы в Китае.
The Liangzhu culture(/ˈljɑːŋˈdʒuː/; 3400-2250 BC) was the last Neolithic jade culture in the Yangtze River Delta of China.

на юге и в долине Янцзы всем заправляли сложившиеся группы чиновников и крупных землевладельцев.
in the south and lower Yangzi valley, where Kangxi had wooed the elites, there were long established networks of officials and landowners.

Обе стороны понесли тяжелые потери, но монголам удалось создать плацдарм к югу от Янцзы.
Both sides suffered considerable casualties, but Kublai's troops were victorious and gained a foothold south of the Yangzi.

Сплав по Янцзы от верховьев, переход через хребет Русского Географического Общества, первопрохождение одного из двух истоков Меконга.
Descent of the Yangtze River from its upper course, passing the Russian Geographic Society mountain range, first descent of one of the two Mekong river sources.

В регион дельты Янцзы входит 20 относительно развитых городов, расположенных в трех провинциях.
The area of the Yangtze River Delta incorporates more than twenty relatively developed cities in three provinces.

Хоу Цзин на оставшихся лодках поплыл по Янцзы, бросив в воду сыновей, которые утонули.
Hou Jing took his remaining boats and fled on the Yangtze River, throwing his two sons into the water to drown.

в том числе Янцзы, Хуанхэ, Сунгари вышли из берегов или были переполнены до опасного уровня.
including the Yangtze, Yellow and Songhua Rivers were flooded to danger levels.

По состоянию на 2013 год на реке Янцзы расположены две плотины:« Три ущелья»( Санься) и« Гэчжоуба».
As of 2007, there are two dams built on the Yangtze river: Three Gorges Dam and Gezhouba Dam.

Октября 1938 года подверглась японской бомбардировке и затонула в Янцзы; 25 моряков,
She was bombed and sunk in the Yangtze River by the Japanese on 24 October 1938 with 25 casualties,

длинный дневной маршрут до Янцзы, возможность посещения традиционной чайной церемонии,
long day's drive to the Yangtze river, opportunity to attend a traditional tea ceremony,

Из заднего дворика доносился бешеный лай Янцзы, но внутри дома не было никаких звуков,
From the backyard, she could hear Yangtze's frantic barking, but inside the house there was no sound except

Малые и средние предприятия в Янцзы приобрели знания
SMEs in Jiangsu gained knowledge

Две трети Бангладеш находятся под водой, а воды Янцзы в Китае унесли тысячи жизней.
Two thirds of Bangladesh is under water and the Yangtze floods in China have claimed thousands of lives.

была вынуждена уступить все свои владения к северу от Янцзы.
958, and ceded all of its land north of the Yangtze River.

К 5000 г. до н. э. рис был одомашнен в культуре Гемуду недалеко от дельты Янцзы и готовился в горшках.
By 5000 BC, rice had been domesticated at Hemudu culture near the Yangtze Delta and was being cooked in pots.

чьи территории были расположены в бассейне реки Янцзы.
Jin Dynasty of China, located in the basin of the Yangtze River.

на север от реки Янцзы.
both south and north of the Yangtze River.