ЯПОНИЯ - перевод на Английском

• japan

Примеры использования Япония на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот факт показывает, почему Япония придает столь большое значение сотрудничеству Юг- Юг.
That fact shows why South-South cooperation has profound significance for Japan.

Это Япония.
That's Japan.

Впервые Япония упоминается в Швейцарии в 1522 году.
The first documented reference in Switzerland to Japan dates from 1522.

Япония- это ведь твой приоритет?
We focus in Japan, right?

Япония внесла целевой взнос на проект по контролю за огнестрельным оружием.
The contribution of Japan was earmarked for a project on the control of firearms.

Однако в реальности далеко не вся Япония- это сплошь мегаполис неоновых небоскребов.
But the reality is that not all of Japan is a high-paced neon metropolis.

Япония, Филиппины и Таиланд проводят этот эксперимент с апреля 2009 года.
This experiment has been conducted by Japan, the Philippines and Thailand since April 2009.

Более полувека Япония не признавала факта совершения ею этого преступления в Корее.
Well, it took half a century for Japan to admit its crime in Korea.

Пример, Япония, где экономика страдает из-за отсутствия роста цен и пассивности потребителей.
A good instance is Japan, where economy suffers from prices and consumer passivity.

Как Япония, дружище?
How's Japan, buddy?

Подписание: Япония 3 декабря 2008 года.
Signature: Zambia 3 December 2008.

На нашем заводе в г. Мацуяма( Япония) мы производим 3 вида пара- арамидного волокна Technora.
At our plant in Matsuyama in Japan, we produce the para-aramid Technora.

Почему же Япония так неистовствует
Why is Japan so frantic,

Япония, Соединенное Королевство и Германия представили не менее семи донесений.
No less than seven reports were provided by Japan, the United Kingdom and Germany.

В настоящее время Япония осуществляет программы полетов шести научных спутников:" Akebono"," Yohkoh"," Geotail"," Asca"," Halca" и" Nozomi.
At present, six scientific missions are ongoing in Japan, Akebono, Yohkoh, Geotail, Asca, Halca and Nozomi.

Япония всегда имела привычку добиваться осуществления своих интересов с помощью великих держав.
It was Japan's habit to pursue its own interests with the support of big Powers.

Две великие азиатские державы, Япония и Китай- классическое воплощение этих способностей.
The two great Asian nations of Japan and China are the best examples of this approach.

Итоги универсального периодического обзора: Япония реш. 22/ 112 143.
Outcome of the universal periodic review: Zambia dec. 22/111 115.

Именно в силу этой причины Япония воздержалась при голосовании по данному проекту резолюции.
That is the reason for Japan's abstention in the voting on the draft resolution.

Позитивный подход, о котором заявила Япония, является отрадным исключением из общей тенденции.
The positive attitude expressed by Japan was a welcome exception to the general trend.