ЯПОНСКАЯ АРМИЯ - перевод на Английском

• japanese army
• japanese military

Примеры использования Японская армия на Русском языке и их переводы на Английский язык

В начале 1942 года, когда японская армия захватила Юго-Восточную Азию,
In early 1942, as Japanese forces invaded South East Asia,

Две японские армии еще сражаются.
Two Japanese army is still fighting.

Я служу в Японской армии" Хо Дю Ми.
I'm part of the Japan army secret force.

Главное командование японской армии.
The Japanese army high command.

я был в рядах Имперской Японской Армии.
I was a member of the Imperial Japanese Army.

Эти мотоциклы стали впоследствии официальными для японской армии.
Afterwards, these bikes became official machines of the Japan Army.

За январь 1944 года Арлингтон- Холл расшифровал 1846 сообщений японской армии.
In January 1944, Arlington Hall had decrypted 1,846 Japanese army messages.

Они рассказывали окружающим жителям о зверствах Японской армии, совершенных в Маньчжурии.
Some of the students wept in telling surrounding residents about atrocities the Japanese army committed in Manchuria.

После реставрации Мэйдзи он зачислен в новообразованную имперскую японскую армию.
After the Meiji Restoration, he enlisted in the fledgling Imperial Japanese Army.

Он пользовался уважением как лидер радикальной фракции политиков внутри японской армии.
He was regarded as a leader of the radical political faction within the Japanese military.

The Atlantic Monthly отозвался о книге как о« сокрушительном изобличении поведения японской армии».
The Atlantic Monthly described the book as"a crushing indictment of the Japanese army's behavior.

тайваньцы, отслужившие в японской армии, но утратившие японское гражданство, подвергаются дискриминации в плане пенсионного обеспечения.
Taiwanese origin who serve in the Japanese Army and who no longer possess Japanese nationality are discriminated against in respect of their pensions.

По соглашению части японской армии должны были соблюдать нейтралитет
Under the agreement, parts of the Japanese Army were to maintain neutrality

Января представитель японской армии из Рабаула прибыл на Гуадалканал на Токийском Экспрессе и объявил Хякутакэ о
On 15 January, an IJA representative from Rabaul reached Guadalcanal on a Tokyo Express mission

Возможность вторжения в Австралию была на обсуждении Командования Японской армии и флота несколько раз в феврале 1942 года.
The possibility of invading Australia was discussed by the Japanese Army and Navy on several occasions in February 1942.

беженцы сталкиваются с регулярными войсками японской армии, которые отказывают им в еде,
the refugees encounter regular Japanese army troops, who deny them food

В период оккупации Нанкина японской армией, она убила большое число китайцев и совершала мародерство,
During this period, when the Japanese Army occupied Nanjing it killed a large number of Chinese

офицера связи для японской армии, и мобилизовал мужчин островов для работы в качестве рабочих для поддержки военных действий Японии.
liaison officer for the Japanese army, and mobilised Gilbertese men to work as labourers to support Japanese war efforts.

Международный комитет апеллировал к японской армии, причем Рабе использовал для этого свой статус члена нацистской партии, но безрезультатно.
The International Committee appealed a number of times to the Japanese army, with Rabe using his credentials as a Nazi Party member, but to no avail.

Winter/ Desert Board Это дополнение включает в себя японскую армию, состоящую из 42 фигурок пехотинцев,
Winter Desert Board This expansion features the Japanese army including infantry figures,