ЯРКОЕ СОЛНЦЕ - перевод на Английском

• bright sun
• bright sunshine

Примеры использования Яркое солнце на Русском языке и их переводы на Английский язык

Яркое солнце греет совсем не по-осеннему,
Bright sunshine warms not in autumn,

Преимущества жизни в Мадриде хорошая погода и яркое солнце в течение всего года.
An advantage of living in Madrid is the weather and the bright sun during the whole year.

Жаркая пустыня, яркое солнце, золотые барханы- все это ваши спутники на пути к ФИНИШУ.
Hot desert, bright sunshine, golden sand dunes- all around you on the way to the finish.

напоминает яркое солнце на фоне голубого, мирного неба.
reminds the bright sun against the blue, peaceful sky.

С древних времен скандинавы научились жить с тем фактом, что яркое солнце не является необходимым условием для купания.
Since ancient times, Scandinavians have learnt to live with the fact that bright sunshine is not necessary for going for a swim.

высокие пальмы, яркое солнце и самое настоящее состязание среди капитанов катеров.
tall palm trees, bright sun and very real competition among the captains of boats.

Ранняя стояки на острове Хвар встретили привычным зрелищем на 1 января 2012 года- чистое голубое небо и яркое солнце.
Early risers on the island of Hvar were greeted by a familiar sight on January 1, 2012- clear blue skies and bright sunshine.

Краска выдерживает даже самые экстремальные встречающиеся в нашем климате погодные условия- резкие изменения температуры, яркое солнце, ветер и дождь.
This coating is designed to withstand even the most extreme weather conditions that may occur in our climate- drastic temperature changes, bright sunshine, wind and rain.

И уже утром нас разбудило яркое солнце, пение птиц
But by morning we were woken up by a bright sun, the singing of birds,

Улыбаясь синему морю и смотря на яркое солнце Киклад,« Aeolos Bay»
Smiling to the blue of the sea and glancing at the bright sun of Cyclades welcomes

Яркое солнце, теплое море,
A bright sun, warm sea,

Прекрасная погода и яркое солнце казались насмешкой людям,
Fair weather and clear sun had seemed

Однако воскресное утро принесло яркое солнце и голубизну неба,
However, Sunday morning brought a bright sun and blue of the sky,

деревенский воздух, яркое солнце и теплые дни,
country air, the bright sun and warm days,

потому что осознает, что яркое солнце не может быть освещено горшком.
he abandons all practices because he realizes that the bright Sun cannot be illumined by a pot.

которое доставляет множество трудностей рыбакам- яркое солнце.
which brings many difficulties to the fishermen, is the bright sun.

напоминает яркое солнце на фоне голубого, мирного неба.
reminds the bright sun against the blue, peace sky.

Кроме того, большинство торнадо происходят в конце дня, когда яркое солнце может проникнуть даже сквозь самые толстые облака.
Also, most tornadoes occur in the late afternoon, when the bright sun can penetrate even the thickest clouds.

Какое удовольствие жить несколько дней в кокон древесины, находясь в контакте с богатые почвы и яркое солнце, что приносит свет
What a pleasure to live a few days in a cocoon of wood while being in contact with a rich soil and bright sunshine that brings light

Маргарита щурилась на яркое солнце, вспоминала свой сегодняшний сон,
Margarita squinted in the bright sunlight, recalled her dream of the previous night,