АБДАЛЛОЙ - перевод на Испанском

• abdullah
• abdallah

Примеры использования Абдаллой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

сопровождаемый бывшим губернатором Северного Дарфура Абдаллой Али Сафи эль- Нуром
presuntamente acompañado por el ex Gobernador de Darfur Septentrional, Abdallah Ali Safi el Nour,

министром иностранных дел г-ном Ахмедом Аттафом, Постоянным представителем Алжира при Организации Объединенных Наций г-ном Абдаллой Баали и другими высокопоставленными правительственными чиновниками.
Primer Ministro, el Sr. Ahmed Attaf, Ministro de Relaciones Exteriores, el Sr. Abdallah Baali, el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas, y otros altos cargos del Gobierno.

Председателем Национальной ассамблеи Хассаном Абдаллой ат- Тураби,
el portavoz de la Asamblea Nacional, Hassan Abdalla Al Turabi;

Мухаммадом Абдаллой Абулхасаном( советник Эмира)
Mohammad Abdullah Abulhasan, Asesor del Emir,

Объявленная Его Величеством королем Абдаллой II инициатива, предусматривающая уделение первоочередного внимания наличию средств
La iniciativa de Su Majestad el Rey Abdallah II de dar prioridad a la disponibilidad de tecnología de la información para todas las escuelas de Jordania

была открыта 26 ноября 2012 года в Катарском национальном конференционном центре Председателем КС/ СС на ее восьмой сессии г-ном Абдаллой бен Хамад
en Doha( Qatar), el 26 de noviembre de 2012 por el Presidente de la CP/ RP en su octavo período de sesiones, Sr. Abdullah bin Hamad Al-Attiyah, Presidente de la

3 сентября Единый главный посредник встретился с заместителем премьер-министра Катара Ахмедом бен Абдаллой альМахмудом, который подтвердил поддержку его правительством мирного процесса в Дарфуре.
el Mediador Principal Conjunto se reunió con el Viceprimer Ministro de Qatar, Ahmad Bin Abdullah Al Mahmoud, que reafirmó el apoyo de su Gobierno al proceso de paz de Darfur.

Эти дома принадлежали Мохаммеду Абдалле Вахшу и Хассану Дирбасу.
Las casas pertenecían a Mohammed Abdallah Wahsh y a Hassan Dirbas.

Г-н Абдалла Салех аль- Ашталь( 1- 31 марта 1990 года).
Sr. Abadalla Saleh Al-Ashtal(1º a 31 de marzo de 1990).

Король Абдалла II.
Rey Abdalá II.

Король Абдалла.
Rey Abdalá.

Экономическом городе короля Абдаллы».
Ciudad Económica Rey Abdalá.

Его Величество король Абдалла II прилагает огромные усилия для того, чтобы помочь региону вырваться из порочного круга конфронтации между двумя сторонами.
Su Majestad el Rey Abdullah II ha realizado enormes esfuerzos para ayudar a la región a salir del círculo vicioso en que se encuentra inmersa a causa de los enfrentamientos actuales entre las dos partes.

На 2004 год члены избрали Председателем Абдаллу Баали( Алжир), заместителями Председателя будут представители делегаций Бенина и Испании.
En 2004 los miembros eligieron Presidente al Sr. Abdallah Baali(Argelia), mientras que las Vicepresidencias fueron ocupadas por las delegaciones de Benin y España.

Г-н АБДАЛЛА( Йемен), поддерживая представителя Китая,
El Sr. Abdullah(Yemen), apoyando al representante de la China,

Мне хотелось бы выразить свою признательность представителю Алжира послу Абдалле Баали за его усилия по согласованию позиций государств-- участников Движения неприсоединения.
Deseo manifestar mi agradecimiento al Embajador Abdallah Baali representante de Argelia, por los esfuerzos que ha realizado para coordinar las distintas posiciones de los Estados del Movimiento de los Países no Alineados.

Г-н АБДАЛЛА( Йемен) соглашается с представителем Китая в том, что подход ко всем государствам должен быть одинаковым.
El Sr. Abdullah(Yemen) está de acuerdo con el representante de China en que todos los Estados deberían recibir igual trato.

Совещание единогласно избрало заместителями Председателя Его Превосходительство г-на Абдаллу Баали( Алжир) и г-жу Сильвию Эспиндора( Эквадор).
La Reunión elige Vicepresidentes por unanimidad al Excmo. Sr. Abdallah Baali(Argelia) y a la Sra. Silvia Espindora(Ecuador).

Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется министру иностранных дел Туниса Его Превосходительству гну Абдель Вахабу Абдалле.
El Presidente(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Abdelwaheb Abdallah, Ministro de Relaciones Exteriores de Túnez.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Тунисской Республики Его Превосходительству г-ну Абдель Вахабу Абдалле.
El Presidente interino: Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Abdelwaheb Abdallah, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Túnez.