АБДУЛЛЕ - перевод на Испанском

• abdullah
• abdulle
• abdella

Примеры использования Абдулле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

арендовал этот дом Заиду аль- Варде ибн Абдулле( 1984 года рождения), Дайр эз- Заур,
había alquilado la vivienda a Zaid al-Wardah ibn Abdullah(nacido en 1984 en Dayr al-Zawr- Abu Kamal)

Хьюндай>>( регистрационный номер 624137, выданный в Деръа), принадлежащий Абдулле ар- Рифаи,
que estaba aparcado delante de la oficina inmobiliaria de su propietario, Abdullah al-Rifa'i, nacido en 1954,

министру иностранных дел Турции г-ну Абдулле Гюлю, являющемуся Председателем тридцать третьей сессии Исламской конференции министров иностранных дел,
Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Sr. Abdullah Gül, Presidente de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores en su trigésimo primer período de sesiones,

Председателю Движения неприсоединения дато сери Абдулле Ахмаду Бадави нашу искреннюю признательность за это важное послание.
haga llegar al Sr. Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia y Presidente del Movimiento de los Países No Alineados, nuestro respetuoso agradecimiento por ese importante mensaje.

его Высочеству Царю Абдулле, который из семьи Пророка( сас), в Иордании.
a su Majestad el Rey Abdullah, de la la Casa del Profeta(saws), en Jordania.

в котором Вы просили меня рассмотреть вопрос о заявке в отношении предоставления визы послу Мухаммаду Абдулле Аль- Дури( Al- Doory), который должен был
en que se me pedía que examinara la cuestión del pedido de visado en favor del Embajador Muhammad Abdullah Al-Doory, quien iba a viajar a Nueva York

Г-н АБДУЛЛА( Бахрейн) поддерживает просьбу Боснии и Герцеговины.
El Sr. Abdullah(Bahrein) apoya la solicitud presentada por Bosnia y Herzegovina.

( Подпись) Али Саид Абдулла.
(Firmado) Ali Said Abdella.

Ахмад Хусаин Шаххада Абдулла-- пожизненное заключение;
Ahmad Husayn Shahhada Abdallah: cadena perpetua;

Абдулла в одной из этих машин.
Abdulá está en uno de esos vehículos.

Г-н Абдулла Абдулла Алсанафи, президент, Сана.
Sr. Abdullah Abdullah Alsanafi, Presidente, Sana' a.

Он сын Абдуллы из Кокера.
Es el hijo de Abdollah de Koker.

Абдулла Абу Шоайра.
Abdallah Abu Sho' aira.

Он сын Абдуллы.
Es el hijo de Abdollah.

Аль эс- Адам Абдулла Ахмад.
Al-As Adam Abdallah Ahmad.

Г-н АБДУЛЛА( Бахрейн) говорит, что он изложил позицию своей делегации относительно Боснии
El Sr. Abdullah(Bahrein) dice que ya declaró la posición de su delegación sobre la solicitud de Bosnia

Гн Абдулла был назначен на пост главы делегации Эритреи в Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии
El Sr. Abdella había sido designado para encabezar la delegación de Eritrea ante la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones

АТЦЖ-- региональная некоммерческая женская НПО, учрежденная в 1993 году Рашидой Абдуллой и Ритой Радж и базирующаяся в Куала-Лумпуре, Малайзия.
Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women es una ONG regional de mujeres sin fines de lucro cofundada en 1993 por Rashidah Abdullah y Rita Raj, y con sede en Kuala Lumpur(Malasia).

министром иностранных дел Али Саидом Абдуллой и другими старшими должностными лицами правительства.
Sr. Ali Said Abdella y otros altos funcionarios del Gobierno.

Имею честь настоящим препроводить полученное мною сегодня письмо министра иностранных дел Государства Эритрея гна Али Саида Абдуллы на Ваше имя( см. приложение).
Tengo el honor de transmitirle una carta recibida hoy, que le dirige el Sr. Ali Said Abdella, Ministro de Relaciones Exteriores de Eritrea(véase el anexo).