АБДУЛЛОЙ - перевод на Испанском

• abdullah
• abdella

Примеры использования Абдуллой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

министром иностранных дел д-ром Абдуллой Абдуллой и министром внутренних дел гном Мохаммадом Юнусом Кануни.
el Ministro de Relaciones Exteriores, Dr. Abdullah Abdullah, y el Ministro del Interior, Sr. Mohammad Yunus Qanooni.

Г-н АБДУЛЛА( Бахрейн) поддерживает просьбу Боснии и Герцеговины.
El Sr. Abdullah(Bahrein) apoya la solicitud presentada por Bosnia y Herzegovina.

( Подпись) Али Саид Абдулла.
(Firmado) Ali Said Abdella.

Ахмад Хусаин Шаххада Абдулла-- пожизненное заключение;
Ahmad Husayn Shahhada Abdallah: cadena perpetua;

Абдулла в одной из этих машин.
Abdulá está en uno de esos vehículos.

Г-н Абдулла Абдулла Алсанафи, президент, Сана.
Sr. Abdullah Abdullah Alsanafi, Presidente, Sana' a.

Он сын Абдуллы из Кокера.
Es el hijo de Abdollah de Koker.

Абдулла Абу Шоайра.
Abdallah Abu Sho' aira.

Он сын Абдуллы.
Es el hijo de Abdollah.

Аль эс- Адам Абдулла Ахмад.
Al-As Adam Abdallah Ahmad.

Президент Китая Цзянь Цзэминь направил телеграмму новому королю Иордании Абдулле с выражением глубокого
El Presidente de China, Sr. Jiang Zemin, envió un telegrama al nuevo monarca de Jordania, el Rey Abdullah, en el que comunicaba su profundo pesar

Гн Абдулла был назначен на пост главы делегации Эритреи в Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии
El Sr. Abdella había sido designado para encabezar la delegación de Eritrea ante la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones

Г-н АБДУЛЛА( Бахрейн) говорит, что он изложил позицию своей делегации относительно Боснии
El Sr. Abdullah(Bahrein) dice que ya declaró la posición de su delegación sobre la solicitud de Bosnia

Али Абдулла Хуссейн и Зухер Ну Аль Саид были, как сообщают, арестованы 4 октября 1998 года
Ali Abdula Hussain y Zuhair Nooh Al Saeed fueron detenidos el 4 de octubre de 1998

Имею честь настоящим препроводить полученное мною сегодня письмо министра иностранных дел Государства Эритрея гна Али Саида Абдуллы на Ваше имя( см. приложение).
Tengo el honor de transmitirle una carta recibida hoy, que le dirige el Sr. Ali Said Abdella, Ministro de Relaciones Exteriores de Eritrea(véase el anexo).

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Эритреи Его Превосходительству гну Али Саиду Абдулле.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Ali Said Abdella, Ministro de Relaciones Exteriores de Eritrea.

Председатель( говорит пофранцузски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Эритреи Его Превосходительству гну Али Саиду Абдулле.
El Presidente(habla en francés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Ali Said Abdella, Ministro de Relaciones Exteriores de Eritrea.

Г-н АБДУЛЛА ФАИЗ( Малайзия) говорит, что его делегация приветствует данный доклад
El Sr. ABDULLAH FAIZ(Malasia) dice que su delegación acoge con beneplácito el informe

Г-жа АБДУЛЛА( Индонезия) подчеркивает, что межэтнический конфликт на Западном Калимантане возник на почве имущественных споров
La Sra. ABDULLAH(Indonesia) dice que el conflicto étnico en Kalimantan occidental hunde sus raíces en las disputas sobre la propiedad

Г-н АБДУЛЛА( Бахрейн) говорит, что его делегация поддерживает замечания представителя Сингапура.
El Sr. ABDULLAH(Bahrein) dice que su delegación apoya las observaciones formuladas por el representante de Singapur.