АВТОБУСНЫЕ - перевод на Испанском

autobuses
автобус
автобусный
de buses
автобус
автобусной
autobús
автобус
автобусный

Примеры использования Автобусные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
усыновили и вырастили трех и более детей до возраста старше 1 года, получили единовременные пособия на автобусные поездки;
más niños mayores de 1 año recibieron prestaciones en forma de suma global para viajar en autobús;
Лица, принудительно набираемые для переноски грузов, содержатся военными в различных местах, таких, как школы, автобусные станции и рынки.
Las personas secuestradas para realizar esos trabajos han sido víctimas de redadas llevadas a cabo por militares en diversos lugares como escuelas, autobuses y mercados.
Все главные автобусные компании также проводят обучение своих водителей с целью оказания помощи лицам с различными видами инвалидности.
Además, las principales compañías de autobuses forman a sus conductores para que puedan prestar asistencia a personas con varios tipos de discapacidad.
В некоторых секторах, таких как автобусные перевозки, картели, занимающие доминирующее положение на рынке, препятствовали доступу на рынок малого бизнеса.
En algunos sectores, como el del transporte en autobús, el cártel que domina el mercado impide la entrada a este de las empresas pequeñas.
Мои автобусные друзья уже скучают по мне, так что они забросили этот завтрак буррито.
Mis amigos del autobús me extrañan, así que me dieron este burrito para desayunar.
Делегаты могут приобрести автобусные билеты, действительные на период проведения Конференции, во время регистрации.
En el momento de su inscripción, los delegados podrán comprar pases para el autobús especial válidos durante toda la Conferencia.
Объектами террористических нападений в Пакистане в основном были общественные места, автобусные остановки, железнодорожные станции/ пути
Los objetivos de los ataques terroristas en el Pakistán habían sido principalmente lugares públicos, paradas de autobuses, vías y estaciones ferroviarias
Автобусные пассажирские манифесты: списки лиц, перевезенных автобусами на одном
Listas de pasajeros de autobuses: listas de personas transportadas en autobús en una
Например, скоростные автобусные транзитные системы могут предоставлять огромные преимущества с точки зрения мобильности со значительно более низкими затратами, чем ширококолейный городской транспорт.
Por ejemplo, unas redes de transporte rápido mediante autobuses pueden ofrecer tremendas ventajas de movilidad a una fracción de los precios de los sistemas ferroviarios pesados.
В отличие от систем монорельса и метрополитена такие автобусные линии требуют значительно меньших расходов,
En comparación con los sistemas de trenes ligeros o de metro, los sistemas de tránsito rápido en autobús son mucho menos costosos
Скоростные автобусные линии и другие городские системы общественного транспорта дают много прямых
El sistema de tránsito rápido en autobús y otros sistemas de transporte público urbano reportan muchos beneficios directos
Данная система отлично взаимодействует с другими видами общественного транспорта, такими как автобусные парки и водные такси.
Está muy integrado con otras formas de transporte público como las paradas de autobús y acuataxis.
Скоростные автобусные перевозки>>
denominado Tránsito con autobuses rápidos.
видными должностными лицами или даже полицией,- которые бросали в автобусные колонны камни или собирались для столкновений с группами приезжающих.
incluso por la policía- que han atacado a convoyes de autobuses con piedras o se han reunido para enfrentarse a los grupos de visitantes.
автомобильные, автобусные, воздушные и водные перевозки могут вступать в конкуренцию за пассажиров и груз.
camiones, autobuses, compañías aéreas y buques suelen competir por los pasajeros y la carga.
Меры по укреплению доверия включают автобусные рейсы по маршруту Муззаффарабад- Сринагар- Рвалкот- Понтч
Las medidas incluían la prestación de servicios de autobús entre Muzzaffarabad-Srinagar-Rwalcot-Pontch y la apertura de los cinco cruces de frontera a lo largo de las líneas de control
в том числе в таких областях, как скоростные автобусные перевозки, устойчивое биологическое топливо,
incluido el transporte rápido por autobús, los biocombustibles sostenibles, la gestión del agua
скоростные автобусные перевозки стоит рассматривать
el transporte rápido por autobús se debe considerar
Группа приходит к выводу, что расходы, испрашиваемые за автобусные перевозки, не подлежат компенсации,
El Grupo considera que los gastos reclamados por concepto de transporte en autobús no son resarcibles
Под эгидой моего Управления торговые палаты и автобусные компании обоих образований провели встречи для обсуждения вопроса о регистрации линий автобусного сообщения между обоими образованиями.
Con los auspicios de mi Oficina, las Cámaras de Comercio y las empresas de autobuses de ambas entidades han celebrado reuniones para estudiar la cuestión del registro de las líneas de autobuses entre las entidades.
Результатов: 72, Время: 0.0323

Автобусные на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский