АВТОДОРОГ - перевод на Испанском

• carreteras
• vial
• de los caminos
• medianeras

Примеры использования Автодорог на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будет ускорено строительство сети основных национальных автодорог, известной под названием" Пять вертикально
Se agilizará la construcción de la red principal de carreteras nacionales, denominada" Cinco Verticales de tres de las principales carreteras de trazado norte-sur y de dos de las transversales este-oeste que se abrirán por completo al público.">

Главное управление автодорог министерства общественных работ
La Dirección General de Carreteras del Ministerio de Obras Públicas de 543.363 dólares de los Estados Unidos por" gastos de inmigrantes" incurridos al parecer como consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.">

касающийся конкретного проекта или дорожно- эксплуатационной компании, или же соответствующего класса проектов частных автодорог может повлечь за собой корректировку цен согласно соответствующим положениям проектного соглашения.
a una empresa que explota una carretera, o a esa clase de proyectos de carreteras de explotación privada se podría traducir en un reajuste de precios con arreglo a las disposiciones pertinentes del acuerdo de proyecto.

содействующие проведению оценок состояния автодорог.
el apoyo a las evaluaciones del trazado de carreteras.

более быстрым износом транспортных средств из-за плохого состояния автодорог.
la depreciación acelerada de los vehículos causada por las malas condiciones de los caminos.

закрытие автодорог, возведение насыпей
el cierre de carreteras, los taludes,etc.)

представляли собой в значительной степени продолжение начатых в предыдущие годы проектов восстановления и усовершенствования автодорог, модернизации пунктов пересечения границы
en gran medida, una continuación de los proyectos iniciados en años anteriores para la rehabilitación y mejora de caminos, la modernización de cruces fronterizos

США на расширение сети автодорог.
48 millones para una red de carreteras de transporte.

включая проекты добывающих отраслей, а также строительство автодорог или плотин, что во многих случаях наносит ущерб их землям,
los realizados por las industrias extractivas y los de construcción de carreteras o presas, que, en muchos casos, han provocado la destrucción de sus tierras,

Автодороги Днепра.
Carreteras Dnieper.

Восстанавливаются объекты инфраструктуры и строятся новые автодороги, мосты и железные дороги.
Se está rehabilitando la infraestructura y se construyen carreteras, puentes y líneas de ferrocarril nuevas.

ПТрМ же специально предназначены для установки на автодорогах.
Sin embargo, las minas AV están particularmente diseñadas para sembrarse en carreteras.

Автодороги или аэропорта.
La autopista o el aeropuerto.

Автодороге М4.
La autopista M4.

Национальная автодорога 31A соединяет Силигури и Гангток.
La Autovía Nacional 31A conecta Siliguri con Gangtok.

Большой кольцевой автодороги.
La circunvalación Grande Raccordo.

Автотранспортные средства смогут подъезжать к Центральным учреждениям, используя южное направление движения по автодороге FDR Drive.
Los vehículos podrán llegar a la Sede desde el norte por la autopista FDR.

Разработка соглашений о смешанных транзитных перевозках по автодорогам, железным дорогам
El desarrollo de proyectos de transporte multimodal con carreteras, vías ferroviarias

Таким секторам, как сельское хозяйство, автодороги и транспорт и реконструкция трущоб,
Algunos sectores como el agrícola, el vial y el del transporte,

конфигурацию инфраструктуры, включая автодороги, железнодорожную сеть и электростанции.
lo que incluye las carreteras, las redes ferroviarias y las centrales eléctricas.