АВТОДОРОЖНОГО - перевод на Испанском

• carretera
• terrestre

Примеры использования Автодорожного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

потреблением топлива в рамках быстрого увеличения масштабов использования частных автомобилей, автодорожного и воздушного транспорта.
el consumo de combustible implícita en el rápido crecimiento de la utilización de automóviles privados y el transporte por carreteras y aéreo.

использование интермодальных перевозок( например, путем изменения относительного налогообложения автодорожного и железнодорожного транспорта, финансовая поддержка для закупки оборудования для интермодальных перевозок)¶¶.
modificando el trato fiscal relativo del transporte por carretera y por ferrocarril, o prestando apoyo financiero para la adquisición de equipo multimodal).

которые занимаются специально и конкретно содействием функционированию международного автодорожного транспорта.
todos los cuales se ocupan concretamente de la facilitación del transporte internacional por carretera.

чешский парламент уже принял новое законодательство по вопросам автодорожного, железнодорожного и внутреннего водного транспорта;
el Parlamento checo había promulgado ya nuevas leyes sobre el tráfico por carretera, los ferrocarriles y la navegación interior,

по реконструкции железных дорог, приватизации автодорожного транспорта, развитию смешанных перевозок
la privatización del transporte por carretera, el desarrollo del transporte combinado

расширение масштабов использования автодорожного и речного транспорта).
una mayor dependencia del transporte por carretera y fluvial).

которые необходимо принять для развития железнодорожного транспорта, автодорожного транспорта, портов,
esferas del transporte ferroviario, el transporte por carretera, los puertos, las hidrovías interiores,

Секция транспорта отвечает за разработку и проведение политики в области автодорожного, железнодорожного и воздушного транспорта
La Sección de Transporte se ocupa de elaborar y poner en práctica la política relativa al transporte terrestre, ferroviario y aéreo

В сфере автодорожного транспорта с учетом той роли, которую он играет в обеспечении экономического, социального и экологического прогресса,
El sector del transporte por carretera, reconociendo la función del transporte por carretera en el adelanto económico,

использование автодорожного коридора, соединяющего Локичоггио, Кения,
el uso como corredor de una carretera entre Lokichokio(Kenya) y varias localidades del Sudán meridional;

законодательство в области дорожного движения и автодорожного транспорта( в Конгрессе было уже принято решение на этот счет, но оно не имело правового обоснования).
tanto a la reglamentación en materia de salud e higiene públicas como a la protección social y la reglamentación en materia de circulación y transportes de carretera.

Автодорожные мосты были взорваны.
Se volaron puentes y carreteras.

Международной Автодорожной Федерации IRF МАФ.
La Federación Internacional Carreteras International Road Federation IRF.

Это исследование будет проведено Региональной арабской ассоциацией автодорожных сетей.
La Red regional árabe de carreteras se encargará de terminar ese estudio.

Автодорожная ось Ливия- Нигер- Чад и Ливия- Судан- Эритрея.
Eje vial Libia-Níger-Chad y Libia-Sudán-Eritrea;

Сообщения об автодорожных происшествиях, полученные за 12- месячный период.
Informes de accidentes de vehículos recibidos en un plazo de 12 meses.

Кроме того, значительная часть сельской автодорожной сети находится в плохом состоянии.
Además, gran parte de la red viaria rural es de mala calidad.

железно- и автодорожной инфраструктуры, надлежащего транспортного оборудования
ferrocarriles y carreteras, un material de transporte adecuado

Так, состояние автодорожной сети, которая включает в себя 17 300 км заасфальтированных дорог,
Así, la red de carreteras, con sus 17.300 km de carretera asfaltada,

Эта мера оказалась эффективной в плане привлечения частных инвестиций в автодорожную и железнодорожную отрасли и сектор водоснабжения.
Esta medida ha conseguido atraer la inversión privada a las carreteras, los ferrocarriles y el suministro de agua.