АВТОПАРК - перевод на Испанском

• parque automotor
• parque de vehículos
• flota de vehículos
• parque móvil

Примеры использования Автопарк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

СООННР сократят свой автопарк на четыре пассажирских автомобиля, и планируют сократить расходы
La FNUOS reducirá el tamaño de su flota de vehículos suprimiendo cuatro vehículos ligeros para pasajeros

В настоящее время автопарк МООНСА состоит из 54 автотранспортных средств( 40 полноприводных автомобилей общего назначения, 6 микроавтобусов,
La flota actual de la UNAMA es de 54 vehículos: 40 vehículos de tracción en las cuatro ruedas de uso general,

Нынешний автопарк Сил состоит из 359 автотранспортных средств, включая 219 арендованных автотранспортных средств,
La flota de vehículos actual de la fuerza está integrada por 359 vehículos,

которые невозможно было приобрести ни на местах, ни в Пакистане, поскольку автопарк МНООНТ состоит из автотранспортных средств марок« Лендровер»,« Тойота» и« Пежо».
que no se pudieron adquirir en el lugar ni en el Pakistán, ya que la flota de la MONUT está compuesta por vehículos Land Rover, Toyota y Peugeot.

впоследствии они будут включены в автопарк Миссии для замены автомобилей, подлежащих списанию.
que posteriormente se los incorporaría a la flota de la Misión, en reemplazo de vehículos que se descartarían.

расчеты произведены для 52 автотранспортных средств исходя из того, что автопарк будет пополняться из резерва Организации Объединенных Наций по мере необходимости.
los cálculos se realizan sobre la base de 52 vehículos en el supuesto de que el parque será complementado con la reserva de las Naciones Unidas, según las necesidades.

имеет автопарк в количестве 53 автотранспортных средств.
tiene una flota de 53 vehículos.

касается автотранспортных средств, то на начало 2012/ 13 бюджетного года автопарк Сил был сокращен на 20 арендованных автотранспортных средств и благодаря этому было обеспечено соответствие
se redujo en 20 el número de vehículos alquilados del parque automotor de la Fuerza y se ajustó así la dotación de vehículos a lo dispuesto en el Manual de normas generales

Глобальный полис страхования ответственности владельца автотранспортных средств перед третьими лицами охватывает весь автопарк Организации Объединенных Наций
La póliza mundial de seguro de responsabilidad civil para automóviles cubre todos los parques automotores de las Naciones Unidas y de los organismos especializados en todo el mundo(vehículos

В ответ на запрос Консультативного комитета ему было сообщено, что автопарк ОООНБ будет включать 53 легких автомобиля( 12 выделено для четырех региональных отделений,
A solicitud de la Comisión Consultiva, se le informó de que la flota de la BNUB incluiría 53 vehículos ligeros(12 asignados a las cuatro oficinas regionales,

Автопарк Управления состоит в основном из легковых автомобилей,
El parque de la Oficina comprende principalmente vehículos ligeros,

В рассматриваемый бюджетный период автопарк Миссии будет включать 380 полноприводных автомобилей общего назначения,
Durante el ejercicio presupuestario, el parque automotor de la Misión comprenderá 380 vehículos todoterreno, 34 autobuses,

В бюджетный период автопарк Миссии будет состоять из 714 полноприводных автомобилей общего назначения, 122 средних
Durante el período que abarca el presupuesto el parque automotor de la Misión comprenderá 714 vehículos de tracción en las cuatro ruedas para uso general,

32 тонны) и автопогрузчики грузоподъемностью в 3 тонны, которыми автопарк МООНПР не располагал.
de las que no disponía el parque de vehículos de la UNAMIR, eran necesarias para trasladar contenedores y equipo de la UNAMIR dentro y fuera de el servicio de aduanas y de el almacén de Kigali.

В связи с этим автопарк был увеличен на 50 малых автомобилей общего назначения,
A ese respecto, se aumentó el parque con 50 vehículos utilitarios ligeros de uso general,

сократилось на 84 единицы, с 344 до 260, в результате чего автопарк в целом сократился на 3 автотранспортных средства.
344 vehículos a 260, lo que dio lugar a una disminución neta de 3 vehículos de la flota total.

в 2008/ 09 году автопарк Миссии будет состоять из 714 полноприводных автомобилей общего назначения, 122 средних
la Comisión observa que, en 2008/2009, el parque automotor de la Misión comprenderá 714 vehículos de tracción en las cuatro ruedas para uso general,

в результате чего общий автопарк будет включать в себя 823 автотранспортных средства, принадлежащих Организации Объединенных Наций,
que conforman una flota total de 823 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, así como 107 vehículos de

Сокращение пробега автопарка.
Reducción del kilometraje del parque automotor.

Вы управляете автопарком в компании, Фрэнк.
Manejaba la flota para la empresa, Frank.