АГРОЭКОЛОГИЧЕСКИЕ - перевод на Испанском

• agroecológicas
• agroecológicos
• agroambientales

Примеры использования Агроэкологические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

органические методы, агроэкологические и другие экосистемные подходы к борьбе с вредителями в качестве средства сокращения
de lucha integrada contra las plagas(IPM), la agroecología y otros métodos basados en los ecosistemas para la gestión de plagas como un medio de reducir

Поскольку агроэкологические условия в сельскохозяйственных зонах Северной Африки можно сопоставить с условиями в полузасушливых
Como las condiciones agroecológicas de las regiones agrícolas de Africa del Norte son las mismas que las de las regiones semiáridas

Необходимо поощрять агроэкологические подходы в сфере производства продуктов питания,
Deben promoverse los enfoques agroecológicos de la producción de alimentos, incluida la agricultura orgánica,

Например, в некоторых районах Африки, расположенных к югу от Сахары, агроэкологические условия и низкая плотность населения в прошлом обеспечивали возможность устойчивого ведения подсечно-огневого земледелия
Por ejemplo, en partes del Africa al sur del Sáhara, las condiciones agroecológicas y las bajas densidades demográficas anteriormente garantizaban la sostenibilidad de los cultivos rotatorios y la transhumancia en el contexto

именно показатели расходов на охрану окружающей среды, агроэкологические и энергоэкологические показатели,
indicadores de los gastos en el medio ambiente, indicadores agroambientales, indicadores de energía

на традиционные продовольственные системы, натуральные системы хозяйствования и агроэкологические системы, от которых зависит существование коренных народов.
las economías basadas en el cultivo de subsistencia y los sistemas agroecológicos de que depende la supervivencia de los pueblos indígenas.

технологий для целей развития>>, были проанализированы состояние биоразнообразия и агроэкологические зоны Земли, а также другие экологические услуги.
han estudiado el estado de salud de la biodiversidad de la Tierra y de zonas agroecológicas y prestado otros servicios ambientales.

лесными ресурсами, включая агроэкологические подходы и устойчивую интенсификацию,
incluyendo los enfoques agroecológicos y de la intensificación sostenible,

Наконец, агроэкологические методы производства в значительной мере зависят от более широкого обмена знаниями между фермерами при помощи методов,
Por último, los métodos ecológicos de producción agrícola dependen principalmente de un mayor intercambio de conocimientos entre los agricultores mediante procesos de carácter participativo,

плотность населения, агроэкологические зоны, минимальные размеры фермерских хозяйств, необходимые для ежегодного обеспечения среднего хозяйства( рассчитываемые
las zonas agroecológicas, la extensión mínima de tierra necesaria para sostener a una familia mediana cada año(basándose en cálculos de los rendimientos de los cultivos de alimentos

экологические и агроэкологические показатели, потоки углеродов,
los indicadores ambientales y agroambientales, los flujos del carbono

Способствовать внедрению агроэкологической практики;
Alentar las prácticas agroecológicas.

Участие фермеров имеет исключительно важное значение для успешного применения агроэкологической практики.
La participación de los agricultores es vital para el éxito de las prácticas agroecológicas.

Профессор и директор Центра агроэкологических исследований, Университет Рединга, Соединенное Королевство.
Profesor y Director, Centro de Investigación Agroambiental, Universidad de Reading(Reino Unido).

Подготовка руководства, озаглавленного" Агроэкологическая статистика и показатели устойчивого развития".
Preparación de una guía titulada" Agri-environmental statistics and indicators of sustainable development".

С помощью базы данных ФАО по агроэкологическим зонам была проведена оценка потенциального наличия земельных угодий, не задействованных для производства продовольствия, в 2025 году.
La base de datos sobre zonas agroecológicas de la FAO se ha utilizado para calcular la superficie que quedaría disponible en el año 2025 después de satisfacer las necesidades de alimentos.

Необходимо уделять более широкое внимание агроэкологическим подходам, диверсификации сельскохозяйственного производства
Debe prestarse mayor atención a los enfoques agroecológicos, la diversificación de la producción agrícola

собрать минимальные наборы данных в репрезентативных районах в целях облегчения их сопоставления между различными агроэкологическими зонами;
reunir conjuntos mínimos de datos en los lugares representativos para facilitar la comparación entre zonas agroecológicas.

Больше внимания уделять агроэкологическим и комплексным подходам к сфере образования-- от начального до высшего-- и проведению исследований;
Dar más prioridad a los enfoques agroecológicos e integrados desde la enseñanza primaria hasta la terciaria y en la investigación;

адаптировав их к различным агроэкологическим и социально-экономическим условиям.
adaptadas a condiciones socioeconómicas y agroecológicas diferentes.