АИД - перевод на Испанском

• hades

Примеры использования Аид на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если Кракен падет, Аид будет достаточно слаб, чтобы ты нанес смертельный удар.
Si el Kraken cae Hades estará lo suficientemente débil para que le des un golpe mortal.

а потом Аид забирает ее в подземный мир.
y luego Hades la secuestra y la lleva al Inframundo.

Посейдону вода, а Аид вытянул короткую соломинку
Poseidón con el agua, y Hades sacó la pajita más corta,

Аид Эль- Хади Мустафа Насри,
Ait el Hadi Mustapha Nasr,

К Сизифу явился посланец богов Гермес и исторг его душу в Аид.
el mensajero Hermes llevó a Sísifo de regreso al Hades.

Аид, повелитель царства мертвых,
Hades, Dios del Inframundo,

Министерству обороны были даны распоряжения прекратить военные действия 20 мая 1994 года на период в 72 часа по случаю празднования аид аль- адха и годовщины провозглашения Йеменской Республики.
Concretamente estas disposiciones se habían comunicado al Ministerio de Defensa para que el día 20 de mayo de 1994 se suspendiera las hostilidades por un plazo de 72 horas en ocasión de la fiesta sagrada de al-Atdà y el aniversario de la proclamación de la República del Yemen.

Ни с Аидом, ни с моей дочерью, ни с кем-то еще.
Ni con Hades, ni con mi hija, ni con nadie.

Значит, победа над Аидом была твоим незавершенным делом?
Entonces derrotar a Hades era tu asunto pendiente?

Он уничтожил те страницы из-за сделки, что он заключил много лет назад с Аидом.
Destruyó las páginas por un trato que hizo con Hades hace años.

Ты должна в точности рассказать нам, что произошло между тобой и Аидом.
Tienes que decirnos exactamente qué pasó entre Hades y tú.

Очевидно, ее связывает с Аидом какая-то история.
Al parecer, tiene una historia con Hades.

Что произошло между тобой и Аидом?
¿Qué ocurrió entre tú y Hades?

Нет. Сам с Аидом ты не договоришься.
No, no puedes negociar con Hades.

Мы имеем дело с Аидом.
Estamos tratando con Hades aquí.

была унесена Аидом в Подземный мир.
fue llevada por Hades al mundo de las profundidades.

Зевс тянул жребий со своими братьями Аидом и Посейдоном, и стал высшим правителем олимпийских богов,
Zeus dibujó un montón con sus hermanos Hades y Poseidón, y se convirtió en gobernante supremo de los dioses olímpicos,

Посейдон разделили Землю с Аидом.
Poseidón dividieron el botín de la Tierra con Hades.

В рамках проекта по повышению эффективности начального образования( БЕСТ/ АИД) министерству образования Гватемалы была оказана техническая и финансовая помощь со стороны Агентства международного развития.
La Agencia para el Desarrollo Internacional-AID- ha apoyado técnica y financieramente al Ministerio de Educación, a través del Proyecto Fortalecimiento de la Educación Básica-BEST/AID, dentro de éste proyecto se

Агентство по международному развитию( АИД) оказывает министерству образования техническую
La Agencia para el Desarrollo Internacional(AID) ha apoyado técnica