АКТРИСЕ - перевод на Испанском

• actriz

Примеры использования Актрисе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

тогда они заставляют его жениться на актрисе из" Бумеранга".
lo hacen casar con la actriz de"Boomerang".

Он представляет собой пародию на голливудское кино категории В и также является своеобразным посвящением актрисе Марии Монтес,
La película es una sátira de las películas de Hollywood B y un homenaje a la actriz María Montez,

раз дочитала роман о роскошной актрисе из" Комеди Франсэз".
acababa de leer una novela sobre una elegante actriz francesa de la Comédie Française.

женился на Дейл Винтер, молодой актрисе и певице.
se casó con Dale Winter, una actriz y cantante.

Скажи любой актрисе что она идеально подходит для роли Фрекен Жюли,-
Dile a una actriz que estaría perfecta en el rol de la Srta.

Июля 1929 года Лодж женился на актрисе и балерине Франческе Брагиотти, вместе с которой снимался в
John Davis Lodge se casó el 6 de julio de 1929 con la actriz y bailarina Francesca Braggiotti,

Той самой актрисе, которая переспала чуть ли не со всеми подонками мира
Es un actriz que durmió con las personas equivocadas

Помнишь, ту маленькую историю, которую я тебе вчера рассказал? Об актрисе, которая умерла на сцене номер 7?
¿Recuerdas lo que te conté ayer sobre la actriz que murió en el estudio 7?

В 2003 году по предложению ЮНЕСКО звание<< Артист мира>> было присвоено венесуэльской манекенщице и актрисе Патрисии Веласкес.
La actriz y modelo venezolana Patricia Velázquez fue nombrada Artista para la Paz de la UNESCO en 2003.

В последний раз я помогал выбраться отсюда не кому-нибудь, а актрисе,…-… кинозвезде. Прекрасная девушка.
La última vez le ocurrió a alguien importante una actriz, una estrella de cine una chica maravillosa.

в то время как она говорила об актрисе, было злое, искажавшее ее лицо выражение.
le estaba hablando de la artista, una expresión malévola afeaba sus facciones.

говорил епископ актрисе.
dijo el obispo a al actriz.

Он может драться с ослиными демонами, которые вырывают людям кишки… но он не может помочь беззащитной актрисе с психопатом?
Puede combatir con demonios tontos que destripan a la gente¿y no puede defender a una actriz?

Бек женился на актрисе Марисса Рибизи,
Beck se casó con la actriz Marissa Ribisi,

Текст рассказывает об актрисе, называемой лишь ласковым прозвищем« Медовый пирог», прославившейся в США,
La canción trata en su mayoría de la historia de una actriz famosa, conocida a través del hipocorístico«Honey Pie»,

Счет!-- крикнул он и вышел в соседнюю залу, где тотчас же встретил знакомого адъютанта и вступил с ним в разговор об актрисе и ее содержателе.
¡La cuenta!- gritó, saliendo a la sala inmediata. Encontró allí a un edecán de regimiento y entabló con él una charla sobre cierta artista y su protector.

который ее расстроил, об актрисе, психиатре, преступниках,
de una película que la perturbó, de la actriz, del psiquiatra,

на официальном сайте газеты Kurir появилась статья с угрожающими призывами:" Сербы объявили актрисе войну: вы еще не знаете, что вас ожидает, Анджелина".
un artículo amenazante en la web del periódico: "Los serbios declararon la guerra a la actriz: no sabes lo que te espera Angelina".

Ну, актрису. Она моя убийца?
Bien, la actriz.¿Es ella mi asesina?

Внук актрисы Татьяны Окуневской
Nieto de la actriz Tatyana Okunevskaya