АЛБАНЕЦ - перевод на Испанском

• albanés
• albano
• albanesa
• albaneses

Примеры использования Албанец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в армии был назначен первый генерал- этнический албанец.
el ejército ha nombrado al primer general de origen albanés étnico.

совместная группа поддержки и консультаций, в которую входят косовский албанец, возглавляющий муниципальный отдел образования,
Apoyo de Mitrovica en el que participan el Director Municipal de Educación albanés de Kosovo y su contraparte, un serbio de

Согласно документам службы инспекции труда, в 1990 году ее услугами воспользовался 1 албанец и 2 серба, в 1991 году- 6 албанцев
Según los archivos del Servicio de Inspección del Trabajo, en 1990 se dirigieron al Servicio 1 albanés y 2 serbios,

министр по правам меньшинств- сам этнический албанец- проинформировал его, что в настоящее время готовятся поправки к законодательству о правах меньшинств с целью усиления политики позитивной дискриминации и улучшения представленности меньшинств в парламенте.
por la nueva Constitución, y el Ministro para los Derechos de las Minorías, de etnia albanesa, ha informado al orador de que actualmente se está redactando una serie de enmiendas a la legislación sobre los derechos de las minorías encaminadas a reforzar las acciones positivas y a mejorar la representación de las minorías en el Parlamento.

в ходе демонстрации в поддержку этого проекта в Тетово один этнический албанец был убит, а несколько полицейских ранены.
en apoyo del proyecto, se causó la muerte a un albanés étnico y varios policías resultaron heridos.

В тот же день в своей машине близ Печа был убит косовский албанец. 13 января у своего дома в Косовска- Митровице неизвестными лицами был убит один косовский албанец и, согласно сообщениям, еще один был убит в Урожеваце.
Ese mismo día un albanés de Kosovo recibió un disparo y falleció dentro de un automóvil en las cercanías de Pec. El 13 de enero, un albanés de Kosovo fue asesinado de un tiro por asaltantes desconocidos frente a su casa, en Kosovska Mitrovica, y, según las informaciones, otro fue asesinado en Urosevac.

устроенной на дороге, был убит косовский албанец, который выступал в качестве одного из основных свидетелей обвинения по делу в отношении пяти членов Освободительной армии Косово.
fue asesinado en una emboscada un albanés de Kosovo que era uno de los principales testigos del fiscal en el juicio contra cinco miembros del antiguo Ejército de Liberación de Kosovo.

патрульный автомобиль полиции МООНК, в результате чего были убиты полицейский МООНК из Ганы и косовский албанец-- сотрудник КПС.
un oficial albanés de Kosovo del Servicio de Policía de Kosovo fueron asesinados cuando un grupo de albaneses de Kosovo le disparó al vehículo de la UNMIK en el que patrullaban.

В том же районе в тот же день был захвачен также косовский албанец Хакиф Хоти.
En la misma zona y en el mismo día, un albanés de Kosovo, Hakif Hoti, albaneses. El 24 de noviembre, gracias a las gestiones de la Misión de Observadores, el Sr. Zbiljic fue puesto en libertad.">

из которых пять были отпущены, а одному удалось бежать, и один косовский албанец, которого обнаружили убитым. 21 января в деревне Наволяне,
de los que cinco fueron puestos en libertad y uno escapó, y un albanés de Kosovo que fue encontrado muerto.

из них 129 были сербы, 41 албанец, 11 мусульман и 2 болгарина.
41 albanesas, 11 musulmanas y 2 búlgaras.

что в деревне Бистразин было обнаружено тело косовского албанца и что другой албанец, который имел тесные связи с Демократической лигой Косово( ДЛК),
fuentes albanesas de Kosovo informaron de que se encontró el cuerpo de un albanés en la aldea de Bistrazin y de que otro albanés, afín a la Liga Democrática de Kosovo,

Албанцы считаются коренными жителями Балканского полуострова.
Se cree que el pueblo albanés es originario de la península balcánica.

Как-то раз, работал я с Албанцем, который органы вырезал для продажи.
Trabajé con un albanés una vez… quien hizo, extracción de órganos.

Простые албанцы растут в атмосфере, которая характеризуется религиозным разнообразием.
El albanés corriente crece en un clima en el que está implícita la diferenciación religiosa.

История Албанцы считаются коренным населением Балканского полуострова.
Se cree que el pueblo albanés es originario de la península balcánica.

Назначен один заместитель министра, который не является ни сербом, ни албанцем.
Se ha designado a un Viceministro que no es ni serbio ni albanés.

Вы получите албанца.
Sería albanés.

Я привел молодого албанца.
He traído al joven albanés.

Бацко, отпустите этого албанца сейчас же.
Backo, suelta al albanés ahora.