АЛИНА - перевод на Испанском

• alina
• aliena
• aline
• alena
• olena

Примеры использования Алина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ушла, Алина.
Estoy con Alina.

Комитет вновь рассмотрел свои ранее принятые соображения по делам№ 516/ 1993( г-жа Алина Симунек и др.)
El Comité también ha examinado sus dictámenes anteriores en los casos Nº 516/1993, Sra. Alina Simunek y otros y Nº 586/1994,

Алина Ли, настоящее имя Чичи Чжоу,
Alina Li, nombre artístico de Chichi Zhou,

Г-жа Алина Дедеян, эксперт Постоянного представительства Армении при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Sra. Aline Dedeyan, Experta de la Misión de Armenia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Алина Симунек, гражданка Польши, 1960 года рождения,
Alina Simunek, ciudadana polaca nacida en 1960,

Алина Симунек добавляет, что они безрезультатно подавали жалобы в компетентные муниципальные,
Alina Simunek añade que han presentado denuncias ante las autoridades municipales,

Алина Симунек, которая прожила
Alina Simunek, que vivió

На румынской границе был остановлен автомобиль, за рулем которого находился Любен Младенов и в котором находились также Юсеин Комбашев и румынская гражданка Николета Алина Влад.
Un automóvil conducido por Lyuben Mladenov donde viajaban también Yusein Kombashev y Nicoleta Alina Vlad, nacional de Rumania, fue detenido en la frontera de Rumania.

Но когда мы стали хоронить дядю Алина, Глэдис тем не было. Она пропала.
Pero cuando fuimos a enterrar al tío Alun, Gladys no estaba allí, se había ido.

Председателем был избран Эдуардо Ветере( Италия), заместителями Председателя- Жулио Сезар Зелнер Гонсальвиш( Бразилия), Алина Барбу( Румыния)
Eduardo Vetere(Italia) fue elegido Presidente, Julio Cezar Zelner Gonçalves(Brasil), Alina Barbu(Rumania) y Lucky Mthethwa(Sudáfrica) fueron elegidos Vicepresidentes,

Авторами сообщений являются Алина Симунек, выступающая от своего имени
Los autores de la comunicación son Alina Simunek, quien actúa en su propio nombre

Алина и Ярослав Симунек утверждают,
Alina y Jaroslav Simunek alegan

Алина Симунек утверждает,
Alina Simunek alega

В письме от 21 февраля 1995 года Алина и Ярослав Симунек утверждают, что государство- участник не ответило на вопросы, поднятые в их сообщении, а именно на вопрос о совместимости положений
En carta de 21 del febrero de 1995, Alina y Jaroslav Simunek sostienen que el Estado Parte no ha respondido a las cuestiones planteadas por ellos en su comunicación,

выразилась политолог Алина Мунджиу- Пиппиди), приступили к установлению своеобразного мягкого контроля, который можно назвать« захватом СМИ»(« media capture»).
según las palabras de la politóloga Alina Mungiu-Pippidi, ejercen una suerte de control blando que se puede describir como"captura de los medios".

содержащихся в данном представлении, государство- участник приходит к выводу о том, что Алина и Ярослав Симунек не отвечают требованиям, предусмотренным в пункте 1 статьи 3 закона№ 87/ 1991 о реабилитации во внесудебном порядке, а именно требованиям в отношении гражданства Чешской
el Estado Parte llega a la conclusión de que la comunicación presentada por Alina y Jaroslav Simunek no reúnen los requisitos previstos en el párrafo 1 del artículo 3 de la Ley Nº 87/1991 relativa a las rehabilitaciones extrajudiciales,

Алины Красной.
Alina rojas.

Откуда ты знаешь про Алину?
¿Cómo sabes lo de Alina?

Обидно, что не сложилось у Уильяма и Алины.
Qué vergüenza lo de William y Aliena.

Гостиница- Алине.
Hotel- Hotel Aline.