АЛЛЕЯ - перевод на Испанском

• callejón
• paseo de
• avenida
• alley

Примеры использования Аллея на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ладно, за казино" Олимпия" есть аллея с мусорным контейнером для переработки газет.
Vale, detrás del Casino Olympia hay un callejón con un contenedor para reciclar papel.

тогда здесь появилась эвкалиптовая аллея.
a cabo en 1950, cuando se creó la avenida de los eucaliptos.

или« Аллея чтения».
o"La avenida lee".

Есть такое место под названием Раковая Аллея, а причина этого названия в том, что когда нефтехимическая индустрия берет нефть
Pero además existe un lugar llamado el"callejón del cáncer". Se llama así porque la industria petroquímica

Но это еще не все- производство пластмасс не только увеличивает число больных раком в таких местах как Раковая Аллея, и укорачивает жизни детям из бедных семей- при потреблении пластмасс.
Y como si eso fuera poco, no solo en la fase de producción el plástico causa cáncer, como en el"callejón del cáncer", y acorta vidas, también perjudica a los niños en la fase de consumo.

От одиннадцати часов утра до часу пополудни тисовая аллея в центре нижнего парка должна быть свободна от всех членов семьи мистера Герберта,
Desde las 11 de la mañana a la 1, la calle de los setos, en el centro del jardín inferior, estará completamente despejada de miembros de la familia de Mr Herbert,

Силиконовая Аллея( Нью-Йорк),
Silicon Alley(Nueva York),

Мы не можем быть на аллее" фурункулов и язв".
No podemos estar en el Callejón de las Llagas y las erupciones.

Мы зашли в аллею, очень узкую улицу… шириной в полтора человека.
Entramos en un callejón muy angosto, el ancho de un hombre y medio.

По Аллее Независимости, поворачиваем обратно на Пенсильванию.
Subir por la Avenida de la Independencia, girar en Pennsylvania.

Попав в аллею, я решил, что Флорес ищет жертву.
Al entrar en el callejón, pensé que Flores podría estar a la caza de una víctima.

Аллее Таррагона.
Avenida Tarragona.

Мой отец не был застрелен в аллеи, Мама не принимала те пилюли.
Mi papá no recibe un tiro en un callejón, mamá no toma esas pastillas.

Аллеи Баобабов.
Avenida los Baobabs.

Когда я побежал в ту аллею, то Грина уже подстрелили.
Cuando entré en ese callejón, ya habían disparado a Green.

Вниз по малиновой аллее?
Por la avenida frambuesa?

Мы нашли его в аллее, за баром для пришельцев.
Lo encontramos en el callejón detrás del bar de alienígenas.

Подгони машину в боковую аллею у Четвертой улицы.
Mueve tu coche al callejón lateral de la calle Cuarta.

Думаю, ее затащили на ту аллею из другого места.
Creo que fue arrastrada a ese callejón desde otro lugar de la matanza.

Остановились около аллеи.
Acaban de detenerse en un callejón.