АЛЬБЕР - перевод на Испанском

• albert

Примеры использования Альбер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

напомнил 8 июня этого года Его Светлость князь Альбер II в своем выступлении по случаю Всемирного дня океанов, само наше существование
recordó Su Alteza Serenísima, el Príncipe Alberto II, en su mensaje el Día Mundial de los Océanos el pasado 8 de junio,

Князь Альбер( Монако)( говорит по-французски):
Príncipe Alberto(habla en francés): Con emoción

Принц Альбер II хотел, чтобы в качестве вклада в это начинание Монако активно содействовало подготовительной работе к проведению Конференции Организации
Como parte de su contribución a esa iniciativa, el Príncipe Alberto II quiso que Mónaco participara activamente en la labor preparatoria de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible mediante la organización en el Principado,

Февраля, Монако Ваша Светлость князь Монако Альбер II; Ваше Превосходительство гн Роберто Доблес,
De febrero, Mónaco- Su Alteza Serenísima Príncipe Alberto II de Mónaco; Excelentísimo Señor Roberto Dobles,

полковник Абати Альбер и его заместитель полковник Дидо Жак развернули в Обайе подразделение с базы под командованием капитанов Франка
el Coronel Abati Albert y su adjunto, el Coronel Dido Jacques, despliegan una unidad de la base de Obaye encabezada por los Capitanes Franck

заместитель премьер-министра Заира г-н Альбер Менде 31 января 1997 года в ходе одной из встреч с Временным Поверенным Бурунди в Киншасе признал,
el Viceprimer Ministro zairense, Sr. Albert Mende, acaba de reconocer, en una reunión que mantuvo el 31 de enero de 1997 con el Encargado de

Как напомнил в своем выступлении перед Ассамблеей Его Светлость князь Альбер II, Княжество Монако полно решимости действовать
Como lo recordó Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II ante esta Asamblea, el Principado está decidido a actuar como asociado responsable

Во время проведения Кубка мира Международной федерации футбольных ассоциаций Его Светлость князь Альбер II и гн Лемке совместно с премьер-министром Западно- Капской провинции Хелен Зилле
Con motivo de la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA, Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II y el Sr. Lemke, junto con la Primera Ministra de la provincia de El Cabo occidental, Sra. Helen Zille,

Принц Альбер( говорит по-французски):
El Príncipe Alberto(habla en francés):

Князь Альбер( говорит по-французски):
El Príncipe Alberto(habla en francés):

об этом был уведомлен Его Светлость Наследный Князь Альбер, констатировал невозможность выполнения своих Высоких Функций Его Светлостью Князем Ренье III по причине его госпитализации в кардиологическом центре 7 марта 2005 года.
después de haber informado a su Alteza Serenísima el Príncipe Hereditario Alberto, constató la imposibilidad de que su Alteza Serenísima el Príncipe Rainiero III ejerciera sus altas funciones, por haber sido hospitalizado en el Centro Cardiotorácico el 7 de marzo de 2005.

Князь Альбер II( говорит пофранцузски):
El Príncipe Alberto II(habla en francés):

права и справедливости-- ценностей, которым также привержен его последователь князь Альбер II.
el derecho y la justicia, valores que su sucesor, el Príncipe Alberto II, ha hecho también suyos.

Речи Альбера действуют сильнее снотворного.
Los discursos de Albert son más fuertes que un somnífero.

Альбером Кальметом.
Albert Calmette.

Альбе́р Сеше́.
Albert Sechehaye.

Так начинается повесть Альбера Камю" Посторонний".
Este es el principio de"extraño" la novela de Albert Camus.

Да, моего племянника, Альбера Ланглуа пытали в Шолье на Луаре.
Sí, mi sobrino Albert Langlois que fue torturado en Chaulieu-sur-Loire.

Никто не знал, что у Виктории был второй ребенок от ее любовника, Альбера.
Nadie sabía que Victoria había tenido otro bebé con su amante Albert.

Он любил тебя так же, как я Альбера.
Él te amaba como yo amo a Albert.