АЛЬВАРЕС - перевод на Испанском

• álvarez
• alvarez
• álvares

Примеры использования Альварес на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в которой приняли участие гжа Альварес Нуньес( Куба), гн Уилсон( Соединенные Штаты Америки) и гн Манонги( Объединенная Республика Танзания),
en el que participan la Sra. Álvarez Núñez(Cuba), la Sra. Willson(Estados Unidos de América) y el Sr. Manongi(República Unida de Tanzanía), el Presidente sugiere

Кано Альварес, Висенте Дуарте
Cano Alvarez, Vicente Duarte

гжа Перес Альварес( Куба), гн Белькхеир( Ливийская Арабская Джамахирия), гжа ван дер Хорст( Нидерланды)
la Sra. Pérez Álvarez(Cuba), el Sr. Belkheir(Jamahiriya Árabe Libia), la Sra. van der Horst(Países Bajos),

Г-н Сантьяго Франсиско Альварес, работавший на радиостанции" Радио Гуама" в Пинар- дель- Рио,
Santiago Francisco Alvarez, quien se desempeñaba como realizador de grabación, edición y transmisión de sonido

Густаво Альварес( Уругвай), Адель Джалили( Исламская Республика Иран),
Gustavo Álvarez(Uruguay), Adel Jalili(República Islámica del Irán), Mohammad Nawaz Khan(Pakistán),

Гн Альварес( Андорра)( говорит поанглийски):
Sr. Alvarez(Andorra)(habla en inglés): Sr. Presidente:

Г-н Пино Альварес( Куба), выступая в порядке осуществления права на ответ,
El Sr. Pino Alvarez(Cuba), hablando en ejercicio del derecho de respuesta,

Нидия Рамирес Альварес( супруга Моралеса Соа),
Nidia Ramírez Alvarez(esposa de Morales Zoa),

и Хосе Альварес, профессор международного права, Нью-Йоркский университет.
y José Alvarez, Profesor de Derecho Internacional, Universidad de Nueva York.

По словам ныне покойного посла Хулии Таварес Альварес, которая представляла Доминиканскую Республику
En palabras de la fallecida Embajadora Julia Tavares de Álvarez, que representó a la República Dominicana de la mitad de los pobres del mundo y más de la mitad de las personas de edad avanzada.">

какими путями и каким образом Альварес переправлял финансовые средства для передачи их своим агентам, ответственным за доставку этих денег в
modus operandi utilizados por Álvarez para enviar dinero mediante su entrega a emisarios encargados de introducirlo en nuestro país para acciones terroristas,

Эль- Ачоталь, Атояк- де- Альварес, штат Герреро.
del municipio de Atoyac de Álvarez, Estado de Guerrero.

муниципалитет Атояк- де- Альварес.
municipio de Atoyac de Alvarez.

состоявшихся 7 июля 2008 года в населенном пункте Сьюдад- де- лос- Сервисиос на территории бывших военных казарм в Атояке- де- Альварес, штат Герреро.
exhumaciones que iban a tener lugar el 7 de julio de 2008 en la Ciudad de los Servicios del antiguo cuartel militar de Atoyac de Álvarez, en el Estado de Guerrero.

Посол Хулиа Альварес из Доминиканской Республики упорно отстаивает права пожилых граждан в этом мире на протяжении последних двух десятилетий.
la Embajadora Julia Tavares de Álvarez, de la República Dominicana, quien en los dos últimos decenios ha sido una defensora infatigable de los ciudadanos de la tercera edad de todo el mundo.

Г-жа Перес Альварес( Куба), выступая от имени Движения неприсоединившихся стран
La Sra. Pérez Álvarez(Cuba), hablando en nombre del Movimiento de los Países No Alineados

Г-жа Альварес( Португалия) говорит, что в соответствии со своими обязательствами правительство рассматривает вопросы предоставления убежища согласно правилам, установленным Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ ООН),
La Sra. Alvarez(Portugal) dice que el Gobierno de Portugal se ha comprometido a hacer frente a las cuestiones relacionadas con el asilo con arreglo a las normas establecidas por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR)

Потерпевшие: Луис Эдуардо Аланис Альварес, Марио дель Кармен Аркерос Сильва, Динатор Сегундо Авила Рокко, Гильермо Нельсон Куэльо Альварес, Марко Филипе де ла Вега Ривера,
Víctimas: Luis Eduardo Alaniz Álvarez, Mario de el Carmen Arqueros Silva, Dinator Segundo Ávila Rocco, Guillermo Nelson Cuello Álvarez, Marco Felipe De la Vega Rivera,

выступая от имени гжи Альварес Кристобаль, отмечает,
hablando en nombre de la Sra. Alvarez Cristobal, observa que Guam,

Гжа Перес Альварес( Куба)
La Sra. Pérez Álvares(Cuba) dice que,