АЛЬФРЕДО - перевод на Испанском

• alfredo

Примеры использования Альфредо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций Его Превосходительство президента Республики Эквадор гна Альфредо Паласио и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Alfredo Palacio, Presidente de la República del Ecuador, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.

представленный Председателем Комиссии Альфредо Чукиуарой( Перу), на основе неофициальных консультаций.
presentado por el Presidente de la Comisión, Alfredo Chuquihuara(Perú), sobre la base de consultas oficiosas.

представленный Председателем Комиссии Альфредо Чукиуарой( Перу), на основе неофициальных консультаций.
presentado por el Presidente de la Comisión, Alfredo Chuquihuara(Perú), sobre la base de consultas oficiosas.

внесенный Председателем Комиссии Альфредо Чукиуарой( Перу) на основе неофициальных консультаций.
presentado por el Presidente de la Comisión, Alfredo Chuquihuara(Perú), sobre la base de consultas oficiosas.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Сальвадор Его Превосходительство г-на Альфредо Феликса Кристиани Буркарда
El PRESIDENTE: En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas a Su Excelencia el Sr. Alfredo Félix Cristiani Burkard, Presidente de la República de El Salvador,

Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций Его Превосходительство президента Республики Эквадор г-на Альфредо Паласио и пригласить его выступить перед Ассамблеей.
El Presidente interino(habla en francés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Alfredo Palacio, Presidente de la República del Ecuador, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.

Совет избрал Альфредо Пемьяна( Чили) членом Международного комитета по контролю над наркотиками из числа кандидатов, предложенных Всемирной организацией здравоохранения, на срок,
El Consejo eligió de entre los candidatos propuestos por la Organización Mundial de la Salud a Alfredo Pemjean(Chile) miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes por un período que comenzaría en la fecha de la elección

Письмом от 1 апреля 1999 года правительство препроводило дополнительную информацию к письму от 15 марта 1999 года по делу Альфредо Рохаса Сантьяго( см. пункт 83)
Por carta con fecha 1 de abril de 1999, el Gobierno envió información complementaria a la carta del 15 de marzo de 1999, en relación con el caso de Alfredo Rojas Santiago(párr. 83),

По сообщениям, в Колумбии были убиты следующие 10 защитников прав человека: Альфредо Басанте, Альваро Нельсон Суарес Гомес,
Según las informaciones, en Colombia resultaron muertos los diez activistas de derechos humanos siguientes: Alfredo Basante, Álvaro Nelson Suárez Gómez,

Июля 2008 года сестры Альфредо Рафаэля и Самуэля Умберто Санхуан Аревало( братьев Санхуан)
El 31 de julio de 2008, las hermanas de Alfredo Rafael y Samuel Humberto Sanjuán Arévalo(los hermanos Sanjuán)

который будет проводить гн Альфредо Сфейр- Юнис,
en la Sala 6, el Sr. Alfredo Sfeir- Younis,

Марию Елену Медину Мору( Мексика), Альфредо Пемхеана( Чили) и Чжэн Цзивана( Китай).
María Elena Medina Mora(México), Alfredo Pemjean(Chile) y Zheng Jiwang(China).

На 56- м заседании 27 июля Совет избрал Альфредо Пемхеана( Чили) членом Комитета из числа кандидатов,
En la 56ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo eligió, entre los candidatos designados por la Organización Mundial de la Salud, a Alfredo Pemjean(Chile) miembro de la Junta por un período que comenzaría en la fecha de la elección

из потерпевших инициировала уголовное разбирательство по трем делам, возбужденным в отношении Альфредо Стресснера и других в связи с преступным нарушением права человека на жизнь,
en 2001 la mujer de uno de los sujetos emprendió acción penal en los tres casos contra Alfredo Stroessner y otros por violación criminal de la vida humana, extralimitación,

когда его сменил Альфредо Феликс Кристини Буркард.
fue sucedido por Alfredo Félix Cristiani Burkard, a partir del 1.º de Junio de 1989.

Карлос Альфредо Эскобедо Карис, Луис Альберто Гаона Очоа, Луис Альберто Эрнандес Нейра, Роландо Хорхе Ойос Саласар, Эрнан Элисардо Морено Вильяроэль, Мильтон Альфредо Муньос Муньос,
Carlos Alfredo Escobedo Caris, Luis Alberto Gahona Ochoa, Luis Alberto Hernández Neira, Rolando Jorge Hoyos Salazar, Hernán Elizardo Moreno Villarroel, Milton Alfredo Muñoz Muñoz,

под председательством Альфредо Лаббе( Чили).
bajo la presidencia de Alfredo Labbé(Chile).

именно послу Аргентины Альфредо Винсенте Чарадиа,
el Embajador Alfredo Vicente Chiaradia de la Argentina,

именно послу Аргентины Альфредо Винсенте Чарадиа,
el Embajador Alfredo Vicente Chiaradia de la Argentina,

Хосе М. Хиль, Альфредо Сантана, Роберто Гонсалес,
José M. Gil, Alfredo Santana, Roberto González,