АЛЮМИНИЕВОГО - перевод на Испанском

• aluminio

Примеры использования Алюминиевого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Республики Узбекистан Соглашение от 17 ноября 1994 года<< О сотрудничестве в улучшении экологической обстановки в зоне отрицательного воздействия Таджикского алюминиевого завода>>
la República de Uzbekistán firmaron un acuerdo de cooperación para mejorar la situación ambiental en la zona afectada por los efectos negativos de la planta tayika de aluminio.

алюминия, алюминиевого сплава, оксида алюминия,
aleación de aluminio, óxido de aluminio,

Например, в феврале 2011 года участвующее государство направило всем пользователям предупреждение о сухопутной поставке алюминиевого порошка, который был еще в пути к месту назначения.
Por ejemplo, en febrero de 2011, un Estado participante publicó un mensaje de advertencia para todos los usuarios en relación con un cargamento de polvo de aluminio transportado por vía terrestre que aún no había llegado a su último destino.

другие изделия с возможным применением в военных целях( стержни из алюминиевого сплава и медные бруски)( см. рисунок XX).
militares específicos(discos de metal) y otros artículos con posibles usos militares(varillas de aleación de aluminio y barras de cobre)(véase el gráfico XX).

они проржавели не так сильно, как ходовая часть, причем на некоторых местах алюминиевого куска обнаружился адсорбент, тогда как некоторые прогретые места выглядели темными.
se encontró adsorbente blanco en algunas partes de la pieza de aluminio, si bien algunas zonas calentadas aparecían oscuras.

Заявитель указал также, что приобретение предприятия по производству деревянных конструкций и алюминиевого предприятия отражено в аудированных счетах за период по 1 августа 1990 года в статье основного капитала как" предприятие по производству санитарного оборудования" в размере 1 598 812 кувейтских динаров.
Afirmó asimismo que las fábricas de carpintería y aluminio, por valor de 1.598.812 KD, constaban, en su partida de activos fijos para una" fábrica de aparatos sanitarios", en sus cuentas comprobadas del ejercicio financiero que terminó el 1º de agosto de 1990.

внутренняя стенка, выполненная из алюминиевого сплава, является структурным элементом модуля, который нужно защитить.
la pared interna de aleación de aluminio es la estructura del módulo que hay que proteger.

2006 в случае бесшовных газовых баллонов из алюминиевого сплава и в соответствии со стандартом ISO 6406: 2005 в случае
caso de las botellas(bombonas) de aleación de aluminio sin soldadura, y con la norma ISO 6406:2005 en el caso de las botellas(bombonas)

Например, ею было приобретено 25% акционерного капитала для освоения первого этапа проекта строительства алюминиевого комбината Мозал в Мапуту( Мозамбик)
Por ejemplo, adquirió un 25% del capital en la primera fase del proyecto de fundición de aluminio Mozal en Maputo(Mozambique) y participó en Mozal 2,

В отношении случая рабочих Мостарского алюминиевого завода, уволенных после 1991 года,
En lo que respecta a los empleados de la fábrica de aluminio de Mostar, que fueron despedidos después de 1991,

Так, например: Объединенный профком Таджикского алюминиевого завода широко использует коллективный договор по вопросам защиты трудовых, социально-экономических прав трудящихся.
Así, el comité sindical conjunto de la planta tayika de producción de aluminio recurre con frecuencia a un convenio colectivo relativo a la protección de los derechos laborales

и трубки из алюминиевого сплава, используемые в ракетостроении.
tubos de aleación de aluminio que se pueden utilizar para la fabricación de cohetes.

Цилиндры из алюминиевого сплава 2024( приложение II, таблица 2,№ 20; см. иллюстрацию II). В грузовой партии находились цилиндры в количестве 21 штуки, примерные габариты которых составляли: длина-- 3000 мм, внутренний диаметр-- 270 мм, толщина стенки-- 30 мм. Металлургический анализ, выполненный одним из государств- членов, показал, что цилиндры изготовлены из алюминиевого сплава 2024 T3.
Cilindros de aleación de aluminio 2024(anexo II, cuadro 2, número 20; véase la figura II). Estos se enviaron en la forma de 21 cilindros de unos 3.000 mm de largo, con un diámetro interno de 270 mm y un espesor de 30 mm. El análisis metalúrgico realizado por un Estado Miembro determinó que los cilindros estaban hechos de aleación de aluminio 2024 T3.

В двух письмах соответственно от 26 февраля и 18 марта 2013 года это государство обратило внимание Комитета на то, что в ходе досмотра груза на борту одного из судов было обнаружено пять цилиндров из алюминиевого сплава, экспорт которого из Корейской Народно-Демократической Республики запрещен,
En otras dos cartas, de fecha 26 de febrero y 18 de marzo de 2013, respectivamente, el Estado Miembro en cuestión señaló a la atención del Comité que había inspeccionado a bordo de un buque un cargamento que contenía cinco cilindros de aleación de aluminio cuya exportación por la República Popular Democrática de Corea estaba prohibida,

касающийся характера импульсной нагрузки, критического уровня мощности импульса, пробивающего лист алюминиевого сплава подобного тому, который используется для обшивки фюзеляжа,
la carga de impulso, el nivel crítico del impulso para vencer la resistencia de un revestimiento de aleación de aluminio del tipo utilizado para el fuselaje

В качестве примера оратор приводит использование ВМС Соединенных Штатов дипольных отражателей в виде алюминиевого порошка и стекловолокон для создания помех связи воображаемого противника
A modo de ejemplo el orador cita la utilización por las fuerzas aeronavales de los Estados Unidos de dispositivos reflectores dipolares compuestos de aluminio en polvo y fibras de vidrio para interferir las comunicaciones de un enemigo hipotético

Китая Алюминиевая Прессформа Заливки Формы Мотоцикл Головка Цилиндра Алюминиевая Прессформа Заливки Формы.
China Molde fundición a presión aluminio cabeza del cilindro motocicleta aluminio a presión molde fundición.

Алюминиевое зеркало.
Espejo aluminio.

Алюминиевой гаек.
Tuercas aluminio.

Алюминиевой окиси.
Óxido aluminio.