АМЕЛИИ - перевод на Испанском

• amelia

Примеры использования Амелии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так, это больше не комната Амелии.
Vale, ya no es la habitación de Amelia.

Кто знает, взирал ли с изумленной гордостью дух графини Амелии на то, как ее пра- правнука коронуют в столице Руритании.
Quién sabe que el espíritu de la Condesa Amelia despreciaba a la maravillosa novia cuando su bisnieto fue coronado Rey de Ruritania.

И до Амелии, в прошлом мае,
Y antes de Amelia, en mayo pasado,

Да- а ты знала, что любовь Итана и Амелии была так важна,
Sí,¿y tu sabías que el amor entre Ethan y Amelia era tan importante,

не скажешь мне все, что ты знаешь об Амелии.
quieras decirme… todo lo que sabes de Amelia.

Ну, я тоже этого не планировал. Но в мой магазин сегодня утром приходила дочка Амелии Блейк.
Bueno, tampoco estaba lo primero en mi lista, pero la hija de Amelia Blake vino a mi tienda esta mañana.

получите что-нибудь от мисс Амелии, то в лучшем случае рождественскую открытку.
recibas la entrega de la Srta. Amelia tendrás suerte si ves una tarjeta de Navidad.

я покажу одно наше фото, времен учебы в Колледже Амелии Эрхарт, когда мы вместе были на Весеннем Балу.
traje una foto de nosotras… en la universidad publica Amelia Earheart… cuando fuimos juntas al baile de Primavera.

остальную собственность я завещаю своей дочери Амелии.
el resto de mi propiedad se lo dejo a mi hija, Amelia.

Президент страны принял участие в открытии парка им. Амелии ДенисдеИкаса, сооруженного для детей муниципии Чоррильо;
Inauguración por el Presidente de la República del parque Amelia Denis de Icaza para los niños del corregimiento del Chorrillo.

Но я обещала Амелии сегодня проведать ее.
Pero le prometí a Amelia que iría a verla hoy,

Ага, пусть поплачется Амелии о беременности, потому, что той наверное жутко
Sí, debería seguir quejándose con Amelia… sobre el embarazo

Нет, только не это! А давай сделаем Амелии бусы из макарон, попросим прощения и все?
No, eso no.¿Por qué no le hacemos un collar de macarrones a Amelia yle pedimos perdón?

Я украла флешку Амелии потому, что… я увидела УЗИ в ее компьютере.
Le robé el USB aAmelia porque… Porque creí ver que estaba viendo una ecografía en su ordenador.

Купер рассказал Амелии обо всех странных и невероятных вещах,
Cooper le contó a Amelia sobre todas las cosas extrañas

Мы просто… расскажем Амелии о том что произошло, а потом заплатим за чистку.
Le diremos a Amelia qué ha pasado, y luego pagaremos para que lo limpien.

Глупо со мной не разговаривать. Я был в комнате Амелии, когда ты вернула ей флешку.
Te vi en la habitación de Amelia cuando fuiste a devolverle el USB.

он увидит подкрепление, то жизнь Амелии будет в опасности.
veía backup que la vida de Amelia estaría en peligro.

мне суждено быть с дочерью Амелии.
yo estaba destinado a estar con la hija de Amelia.

я смогу доказать Амелии, что настоящих сокровищ никогда не было.
puedo probarle a Amelia que nunca hubo verdadero tesoro.