АМЕРИКАН - перевод на Испанском

• american
• am

Примеры использования Американ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Примером этого служит ярмарка<< Американ филм маркет>>,
Un ejemplo de ello es el American Film Market, considerada la primera

В ходе обзора контракта между Организацией Объединенных Наций и компанией<< Американ Экспресс Трэвел Рилейтид Сервисиз инк.>> на оказание услуг, связанных с организацией поездок,
En el examen del contrato entre las Naciones Unidas y la empresa American Express Travel Related Company Inc. para el suministro de servicios de gestión de los viajes,

В ходе ревизии контракта, заключенного между Организацией Объединенных Наций и компанией<< Американ экспресс трэвел рилейтид сервисиз компани инк.>> на предоставление услуг
Durante una auditoría del contrato de prestación de servicios de gestión de viajes suscrito entre las Naciones Unidas y American Express Travel Related Services Company Inc.(AH2008/513/03),

Хотя в контракте сказано, что компании<< Американ экспресс>> будут возмещаться только те прямые оперативные расходы, которые были заложены в бюджет
Si bien en el contrato se estipulaba que a American Express le serían reembolsados solo los gastos directos de funcionamiento presupuestados

В ходе той же ревизии было установлено, что в течение последних четырех лет компания<< Американ экспресс>> предоставляла Организации Объединенных Наций услуги по оплате поездок,
En esa misma auditoría se comprobó también que en los últimos cuatro años American Express había prestado servicios de pago de viajes a las Naciones Unidas sin contrato,

По итогам последних конкурсных торгов контракт на предоставление полного комплекса услуг транспортного агентства в Нью-Йорке был предоставлен компании" Американ экспресс трэвл- рилейтед сервисиз компани,
De resultas de la licitación más reciente, se adjudicó el contrato de servicios completos de agencia de viajes en Nueva York a American Express Travel-Related Services Company, Inc., a partir del

Контрактом 1993 года между Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций и компанией" Американ экспресс" предусматривается, что Организация имеет право в любое время заключить любые дополнительные
El contrato concertado en 1993 entre la Sede de las Naciones Unidas y American Express dispone que la Organización tendrá derecho en todo momento a concertar acuerdos adicionales

представитель компании<< Американ эйрлайнз>> принял решение о том,
un administrador de American Airlines decidió

компании<< Американ экспресс>> и на счета членов семьи Тейлора.
cuentas de corretaje, American Express y miembros de la familia Taylor.

Пенсионный план персонала" Бритиш Американ Тобакко", Пенсионный фонд персонала Станбик Банк и Пенсионный план персонала Банка Уганды.
el plan de pensiones del personal de British American Tobacco, el fondo de pensiones del personal del Banco Stanbic y el plan de pensiones del personal del Banco de Uganda.

кредитных карточек компании" Американ экспресс", однако эти переговоры не дали окончательного результата.
comenzó negociaciones sobre el uso de la tarjeta American Express por viajeros de las Naciones Unidas, pero esas negociaciones no dieron resultado.

Кейбл ньюз нетуорк>>( Сиэнэн),<< Американ бродкастинг корпорейшн>>,<<
la Cable News Network(CNN), la American Broadcasting Corporation,

по правовым вопросам Луиса Соны, которая появилась в последнем выпуске журнала" Американ джорнал ов интернэшнл ло";
quisiera sugerir la lectura de un interesante artículo aparecido en el último número del American Journal of International Law,

поэтому не применим к процессу отбора компании<< Американ экспресс>>, который был произведен в 2004 году.
no podía aplicarse al proceso de selección de American Express, que había tenido lugar en 2004.

президентом компании<< Американ майнинг ассоушиэйтс>>( АМА)
Presidente de American Mining Associates

Мы пойдем в Американу сегодня вечером, чтобы встретиться с ней за сценой.
Esta noche vamos a encontrarnos con ella en el Americana.

Американ Тобако.
American Tobacco Campus.

Американ экспресс".
American Express.

Американ Эйрлайнс центр».
American Airlines Center.

Глобал Американ Синдикат.
Global American Syndicate.