АМИРА - перевод на Испанском

• amir
• amira
• ameerah
• sra. ameera

Примеры использования Амира на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой Специальный представитель, Амира Хак, продолжает возглавлять Миссию
Mi Representante Especial, Ameerah Haq, siguió encabezando la Misión

И как только Амира и ее семья израсходуют свои основные накопления,
Cuando Amira y su familia hayan agotado sus ahorros,

Глобальная стратегия поддержки( заместитель Генерального секретаря по полевой поддержке г-жа Амира Хак).
Estrategia de apoyo global(a cargo de la Sra. Ameerah Haq, Secretaria General Adjunta de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno).

Амира может отправиться на поиски надежды для своей семьи, рискуя их жизнями в трудном
Amira puede buscar alguna esperanza para su familia arriesgando sus vidas en un viaje peligroso hacia otro país,

как подчеркнула гжа Амира Хак, нищета и безработица остаются огромной проблемой.
destacó la Sra. Ameerah Haq.

Шерин Каткелвин, Амира МакКарти, Джесс Пламмер
Shereen Cutkelvin, Amira McCarthy, Jess Plummer

Г-жа Амира Хасс, журналист израильской газеты« Гаарец», сделала заявление.
La Sra. Amira Hass, periodista que trabaja en el diario“Haaretz”, formula una declaración.

Как сообщают, 4 августа 1998 года были арестованы две его сестры- Амира и Расмия.
Según la información recibida, el 4 de agosto de 1998 fueron detenidas sus dos hermanas Amira y Rasmiya.

Амира Хасс," Under the noses of the Israeli police",<<
Amira Hass," Under the noses of Israeli police",

Мой Специальный представитель Амира Хак продолжала возглавлять Миссию
Mi Representante Especial, Sra. Ameerah Haq, siguió dirigiendo la Misión

Дай- ка угадаю: перехватили бы Амира до того, как он поехал в Швейцарию?
Deja que lo adivine:¿Y dar con Amir antes de que se vaya a Suiza?

Первое дело касается Амира Рафика, получившего ранение при аресте сотрудниками полиции в Манчестере,
La primera se refiere a Amer Rafiq, que resultó herido durante su detención por agentes de policía de Manchester

Это сестра Амира Хассана, одного из наших заключенных в Гитмо, дело которого было у капитана Резы.
Esa es la hermana de Amir Hassan, uno de los prisioneros de Guantánamo sobre los que el comandante Reza tenía información.

Смогу ли я, используя только слова Теда впечатлить управляющего Эша Амира своей уверенностью, чтобы он взял меня на работу?
Usando las palabras de Ted,¿lograré dejar una impresión en el ejecutivo Ash Hamon con mi confianza para emplearme un su empresa?

Я потратила годы, умоляя ваше правительство пересмотреть арест Амира, но никто не хотел слушать.
Llevo años pidiéndole a nuestro gobierno que investigue la detención de Amir pero nadie me escucha.

Июня военный апелляционный суд оправдал подполковника Амира Мушкато, служившего ранее строевым офицером в районе Газы,
El 19 de junio, el Tribunal Militar de Apelaciones absolvió al teniente coronel Amir Mushkat, ex oficial de un regimiento estacionado en la Faja de Gaza,

г-жа Амира Нице Хасан,
Sra. Amira Nitze Hassan,

Особую озабоченность вызывает положение г-на Аббаса Амира Энтезама, бывшего заместителя премьер-министра первого временного правительства Исламской Республики Иран, которого Специальный представитель посетил
Particular preocupación ha merecido la situación del Sr. Abbas Amir Entezam, ex Viceprimer Ministro del primer Gobierno provisional de la República Islámica del Irán,

состоявшемся 15 февраля, Амира Фахми( Египет),
la Sra. Amira Fahmy(Egipto), Vicepresidenta

Г-на Тани Амира Абуда аль- Балучи,
El Sr. Thani Amir Aboud Al Balouchi,