АМОРА - перевод на Испанском

• amor

Примеры использования Амора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но было много" аморе".
Pero había mucho"amore".

Энцо Аморе.
Enzo Amore.

Прости меня, аморе.
Perdóname, amore.

Находятся Амор.
Playa del amor.

Она согласна с г-ном Амором в том, что существует необходимость в усилении концепции авторитетности соображений Комитета.
La oradora coincide con el Sr. Amor en la necesidad de reforzar el concepto de autoridad de los dictámenes del Comité.

Г-н АМОР говорит, что он не считает возможным установить критерии, которые были бы одновременно нейтральны, объективны и точны
El Sr. Amor señala que no cree posible articular criterios que sean a la vez neutros,

Брунгильда вскоре обнаружила безнравственный характер Аморы и попыталась положить конец их партнерству.
Brunilda no tardó en descubrir la naturaleza inmoral de Amora y trató de poner fin a su asociación.

Г-н АМОР привлекает внимание к проблеме задержек с изданием подлежащих перевеоду документов Комитета,
El Sr. Amor señala a la atención el problema del retraso acumulado por la traducción de los documentos del Comité,

У Скурджа всегда были чувства к Аморе, Чаровнице, и регулярно помогает ей в различных злодеяниях, чтобы получить контроль над Асгардом.
Skurge siempre ha tenido sentimientos hacia Amora, la Encantadora, y regularmente la ayuda en varios planes malvados para obtener el control de Asgard.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание членов Комитета на предложенную поправку, внесенную г-ном Амором на 2468- м заседании( CCPR/ С/ SR/ 2468).
El Presidente señala a la atención del Comité una enmienda propuesta presentada por el Sr. Amor en la 2468ª sesión(CCPR/C/SR.2468).

Г-н АМОР говорит, что Комитету не следует демонстрировать разногласия по столь важному вопросу, как замечание общего порядка.
El Sr. Amor dice que es importante que el Comité no se muestre dividido en relación con una cuestión tan importante como una observación general.

Г-н АМОР просит, чтобы Комитет отметил, что данный пункт будет принят не на основе консенсуса, а большинством.
El Sr. Amor pide que el Comité tenga en cuenta que el párrafo se aprobará por mayoría, no por consenso.

Г-н АМОР говорит, что он не может согласиться с использованием слова" показано" в этом контексте.
El Sr. Amor dice que no está de acuerdo con el empleo de la palabra" demostrarse " en este contexto.

Г-н АМОР одобряет предложение г-на О& apos;
El Sr. Amor hace suya la propuesta del Sr. O'

Г-н АМОР напоминает, что голосование было проведено,
El Sr. Amor recuerda que se sometió a votación el párrafo 22

Г-н АМОР говорит, что основополагающим принципом прав человека является свобода,
El Sr. Amor dice que el principio fundamental de los derechos humanos es la libertad,

По сути, г-ну Амору удалось найти удачную формулировку фразы,
En verdad, el Sr. Amor propuso una elegante oración para remplazar a la suprimida,

Флаэрти соглашается с г-ном Амором в том, что рассматриваемый вопрос является проверкой применения государством принципа необходимости.
Flaherty coincide con el Sr. Amor en que la cuestión de que se trata es comprobar la aplicación del principio de necesidad por el Estado.

Промежуточные доклады были представлены Комитету г-ном Амором и г-жой Уэджвуд на девяносто седьмой, девяносто восьмой
El Sr. Amor y la Sra. Wedgwood presentaron al Comité informes provisionales en los períodos de sesiones 97º,

он согласен с гном Амором в том, что их нельзя полностью исключить.
coincide con el Sr. Amor en que no se pueden suprimir del todo.