АНАЛИТИКОМ - перевод на Испанском

• analista

Примеры использования Аналитиком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

примерно пять лет назад я был аналитиком инвестиционного фонда.
hace unos cinco años era analista en un fondo de inversiones.

являлся аналитиком ЦРУ и был одним из создателей оригинальной программы« Трэдстоун».
era un analista de la CIA involucrado en la creación del programa Treadstone.

Ну, я же не могу трахаться с обычным старым аналитиком, не так ли?
Bueno, ahora no puedo follar con cualquier viejo analista,¿verdad?

я был профессионалом дважды- аналитиком и терапевтом[ Примечание: analyst и therapist].
yo fui profesional 2 veces. Un analista y un terapeuta.

Корвин связалась с аналитиком АНБ по имени Пэк незадолго до своей смерти.
Corwin tuvo contacto con un analista de la NSA llamado Peck justo antes de que fuera asesinada.

Заключение договора с внешним аналитиком, приведенным к присяге на основании Закона о статистике.
Concertación de un contrato con un analista externo que haya prestado juramento en virtud de la Ley de estadística.

Он был никчемным аналитиком, который вышел за рамки,
Era un analista punk que se mantuvo fuera de linea

Я работаю инфраструктурным аналитиком в компании Booz Allen Hamilton",
Soy un analista de infraestructura para Booz Allen Hamilton",

Когда Бишоп начала работать в АНБ, она была привлеченным аналитиком, которому поручили Ближний Восток.
Cuando Bishop empezó a trabajar para la NSA era una analista de despliegue asignada a Oriente Medio.

Ну, не хочешь с мамой, поговори хотя бы с аналитиком.
Tal vez no quieras hablar de eso con tu mamá, pero al menos deberías hablarlo con un terapeuta.

это стремно, встречаться со своим аналитиком?
es espeluznante salir con su terapista?

Рыночные цены часто с большей готовностью принимаются лицами, ответственными за принятие решений, чем искусственные показатели, определенные аналитиком;
Frecuentemente los encargados de la adopción de decisiones están más dispuestos a aceptar los precios de mercado que valores artificiales establecidos por el analista;

примерно пять лет назад я был аналитиком инвестиционного фонда.
hace unos cinco años era analista en un fondo de inversiones.

Я 20 лет проработала аналитиком в ЦРУ, а потом была профессором в колледже,
Yo fui analista de la CIA durante 20 años y luego una profesora universitaria,

так что генерал Бэкмен попросила меня поработать аналитиком в ЦРУ, но время от времени я до сих пор выхожу,
asi que la General Beckman preguntó si podia trabajar como un analista para la CIA, y luego de vez en cuando, Todavía salgo,

считает Макса слишком ценным аналитиком.
cree que Max es demasiado valioso como analista.

также представленной аналитиком.
así como la que facilite el analista.

при необходимости, в сотрудничестве с экономистом- аналитиком Секции финансового обслуживания.
junto con las otras dependencias y en colaboración con el analista de procesos administrativos de la Sección de Servicios Financieros, según fuera necesario.

который был старшим мобильным аналитиком для« The Guidewire Group».
Senior Mobile Anlyst para"The Guidewire Group".

она сообщила мне об оперативнике, ставшем аналитиком в Панаме, который хочет лично этим заняться,
me habló de un agente de campo convertido en analista en Panamá que quería hacerlo solo,