АНАЭРОБНЫХ - перевод на Испанском

• anaeróbicas
• anaerobias
• anaeróbicos

Примеры использования Анаэробных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В анаэробных условиях отмечалось,
En condiciones anaeróbicas se ha demostrado

Скорость разложения октаБДЭ в аэробных и анаэробных условиях( по аналогии с другими БДЭ), как ожидается, является крайне низкой, хотя есть некоторые указания на то, что разложению( крайне медленному) в анаэробных условиях могут подвергаться некоторые компоненты коммерческого продукта.
Cabría esperar que la tasa de degradación del octaBDE en condiciones aeróbicas y anaeróbicas(por analogía con otros BDE) sea muy baja aunque hubo indicios de que algunos de los componentes del producto químico comercial podrían degradarse en condiciones anaeróbicas, aunque muy lentamente.

показано, что схема распределения конгенеров ХН в анаэробных отложениях фьордов с предшествующим обильным поступлением ХН остается почти постоянной, независимо от глубины отложений,
demostraron que la concentración de congéneres de naftalenos clorados en los sedimentos anaeróbicos de los fiordos, que habían recibido una aportación abundante de naftalenos clorados, seguía siendo prácticamente constante,

Введению норм регулирования для новых свалок, с тем чтобы обеспечить оборудование новых анаэробных свалок приспособлениями для извлечения метана для его использования в энергетических целях(
Para los nuevos vertederos, establecer reglamentos que exijan que los nuevos vertederos anaeróbicos estén dotados de equipo de recuperación del metano con fines energéticos(o para la quema en antorcha,

В числе других мер были упомянуты переход при организации свалок от анаэробных к полуанаэробным методам,
Otras medidas mencionadas fueron el paso de procesos anaerobios a semianaerobios en la recogida, selección

период полураспада в почве при аэробных и анаэробных условиях составляет 91 и 122 суток, что позволяет предположить зависимость
122 días en el caso de suelos aeróbicos y anaeróbicos, lo que indica que su persistencia depende de factores ambientales,

обработка отходов и переход от анаэробных методов захоронения отходов к полуаэробным( Иран);
el paso en los vertederos de un proceso anaeróbico a uno semianaeróbico(Irán), y la recogida, selección y tratamiento de los desechos,

Анаэробные условия могут существенно увеличивать период полураспада в почвах.
Las condiciones anaerobias pueden alargar considerablemente la semivida en los suelos.

Анаэробные бактерии.
La Aeromonas hydrophila.

Анаэробная очистка стоков пивоваренного.
PTAR con tecnología anaerobia de cerveza.

при этом маловероятно, что ГХБД превышает пороговый уровень в анаэробной почве.
es probable que el HCBD supere el umbral en suelos anaeróbicos.

Анаэробные бактерии( организмы, для роста которых не требуется воздуха)
Unas bacterias anaerobias(organismos que no necesitan aire para vivir)

Для этой реакции анаэробные условия с биологической активностью представлялись благоприятными,
Parecería que las condiciones anaeróbicas con actividad biológica son favorables para esta reacción,

перчаточные ящики, анаэробные камеры, сухие камеры
cámaras anaeróbicas, cajas secas

Происходящие в почве процессы( предпочтительно анаэробной) деградации альфа
Los procesos de degradación(de preferencia anaerobios) que tienen lugar en la tierra,

сухие боксы, анаэробные камеры, перчаточные боксы
cámaras anaeróbicas, cajas de guantes

причем преобладающие анаэробные условия последних допускают единственный известный способ биотического разложения хлордекона.
en el sedimento del río, donde las condiciones anaeróbicas existentes permitieron la única degradación biótica conocida de la clordecona.

Например, обязательное применение устройств для захвата метана, таких как анаэробные биореакторы, поможет фермерам использовать метан,
Por ejemplo, exigir el uso de dispositivos de captura de metano, como ser digestores anaeróbicos, ayudaría a que los agricultores aprovechen el metano de las reses

перчаточные ящики, анаэробные камеры, взаимосвязанные линии" шкаф/ изолятор"
cámaras anaeróbicas, series interconectadas de cámara y aislador.

перчаточные ящики, анаэробные камеры, взаимосвязанные системы вторичной защиты" кабинет/ изолятор",
cámaras anaeróbicas, líneas de conexión entre cámaras y aisladores y sistemas de contención