АНИ - перевод на Испанском

• ani
• anya
• anja
• anie

Примеры использования Ани на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Территория, отданная Турции, включала древний город Ани и гору Арарат,
El territorio cedido a Turquía incluía el antiguo pueblo de Ani y el monte Ararat,

Например, первый эмир Ани Манучихр был сыном армянской принцессы и сам женился на армянке.
El primer emir de Ani, Manüchihr, por ejemplo, era el hijo de un Armenian princesa, y él casado un Armenian.".

Особое( частично несогласное) мнение члена Комитета Ани Зайберт- Фор, к которому присоединились
Voto particular(parcialmente disidente) de Anja Seibert-Fohr, miembro del Comité,

Жених Ани сказал, что она и ее сестра боялись,
El prometido de Anja dijo que a ella y a su hermana,

Я обнаружила существенное рубцевание шейки матки Ани, свидетельствующие о недавнем неоднократном изнасиловании.
He encontrado importantes cicatrices en la cérvix de Anja, indicativas de violaciones repetidas y recientes.

Samnanton признает, что местные пользователи Твиттера сыграли важную роль в победе Ани.
Samnanton, reconociendo el papel preponderante que los usuarios locales de Twitter tuvieron en el triunfo de Anya.

Голубой остаток, который я нашла в горловой ране Ани- метил изобутил кетон.
El residuo azul que encontramos en la garganta de Anja… es cetona butílica metílica.

Г-н Ани( Нигерия) говорит, что в Итоговом документе Всемирной встречи на высшем уровне содержатся решения,
El Sr. Ani(Nigeria) dice que en el Documento Final de la Cumbre Mundial figuran decisiones que habrán de promover el programa de desarrollo,

Г-жа Ани( Секретариат Содружества)( говорит по-английски):
Sra. Anie(Secretaría del Commonwealth) (habla en inglés):

Г-жа Ани Колева( Болгария), выступая в качестве делегата от молодежи,
La Sra. Ani Koleva(Bulgaria), haciendo uso de la palabra como delegada de la juventud,

за исключением фразы на иврите אני לא בובה( Ани ло буба,« Я не кукла»)
con la excepción de la frase en hebreo אני לא בובה(ani lo buba,«no soy una muñeca»),

г-жа Ани Бачо, гжа Каттин Бергара,
la Sra. Annie Bacho, la Sra. Kattin Bergara,

Комитет учредил контактную группу под совместным председательством г-на Рэмсея и г-жи Ани Бартельс( Австрия) для подготовки проекта обоснования относительно того, как полученное от Чада предложение удовлетворяет критериям, изложенным в приложении IV к Конвенции,
El Comité estableció un grupo de contacto, copresidido por el Sr. Ramsay y la Sra. Anja Bartels(Austria), encargado de redactar un fundamento sobre la manera en que la propuesta del Chad cumplía los criterios del anexo IV del Convenio,

г-жа Ани Калайджан, заместитель Председателя, Исполнительный комитет НПО/ ДОИ;
la Sra. Anie Kalayjian, Vicepresidenta del Comité Ejecutivo DIP/ONG

Ане исполняется 12… конец отрочества.
Anya está cumpliendo 12 el final de la adolescencia.

И он сделает так же с Аней, если мы не найдем ее.
Se lo hará a Anja si no la encontramos.

Аней Айви делает.
Anya Ivy haciendo.

Члены: г-жа Аня Бартельс( Австрия).
Miembros: Sra. Anja Bartels(Austria).

Нельзя брать Аню в сектор Антареса,
No podemos llevar a Anya al sector Antares

Председатель: г-жа Аня Бартельс( Австрия).
Presidenta: Sra. Anja Bartels(Austria).