АННЕ - перевод на Испанском

• anna
• anne
• ana
• anás

Примеры использования Анне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

При первосвященниках Анне и Каиафе, был глагол Божий к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне.
En tiempo de los sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino palabra de Dios a Juan hijo de Zacarías, en el desierto.

А мистер Планкет ссылается на официанта, который видел, как курьер принес Анне Будей наркотики в" Олимпийский".
Y el Sr. Plunkett se refería a un testigo que vio a un mensajero llevando drogas a Anna Buday en los Juegos Olímpicos.

И отвели Его сперва к Анне, ибо он был тесть Каиафе,
Luego le llevaron primero ante Anás, porque era el suegro de Caifás,

Хильде С. Сюндрехаген, Анне С. Трусдаль Орауг,
Hilde C. Sundrehagen, Anne S. Trosdal Oraug,

Я не получу слушания по залогу до понедельника. а Анне придется подавать апелляцию на решение AADL в выходные.
No puedo conseguir una audiencia de fianza hasta el lunes, y Ana tiene que apelar la decisión del Comité Anti Dopaje.

Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Швеции Ее Превосходительству г-же Анне Линд.
Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de Suecia, la Excma. Sra. Anna Lindh.

Первый крупный проект Фонда- это церемония открытия в июне 2011 года памятника Анне Франк в память о жертвах Второй мировой войны.
El primer gran proyecto de la Fundación fue la inauguración en junio de 2011 de una estatua de Ana Frank para recordar a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово государственному секретарю по вопросам международного развития Норвегии Ее Превосходительству г-же Анне Стенхаммер.
El Presidente interino(habla en inglés): Doy ahora la palabra a la Excma. Sra. Anne Stenhammer, Secretaria de Estado de Desarrollo Internacional de Noruega.

Я предоставляю слово министру иностранных дел Швеции Ее Превосходительству г-же Анне Линд.
Doy la palabra a la Ministra de Relaciones Exteriores de Suecia, Excma. Sra. Anna Lindh.

других людей но и чтобы подарить Анне покой, которого у нее не было при жизни.
además para darle a Ana la paz que nunca encontró en vida.

Я за то, чтобы дать как следует по носу Анне, но мы еще не продумали этого в деталях.
Estoy totalmente a favor de darle en las narices a Anna, pero aún no hemos planeado o pensado en esto.

Я предоставляю слово гже Анне Конате, министру финансов
Doy ahora la palabra a la Sra. Anne Konaté, Ministra de Finanzas

спиной оборотившись к Анне, надевала накидку, подаваемую ей мужем.
de espaldas a Ana, poniéndose la capa que le sostenía su marido.

Стен Арне Роснес, Анне Хавнэр, Гуро Камерер,
Sten Arne Rosnes, Anne Havnør, Guro Camerer,

Позвольте мне также отдать дань памяти министру иностранных дел Швеции Анне Линд, ставшей жертвой жестокого акта насилия.
Permíteseme también rendir homenaje a la memoria de la Ministra de Relaciones Exteriores de Suecia, Anna Lindh, víctima de un acto brutal de violencia.

Председателю Комиссии по правам человека послу Анне Андерсон были в оперативном порядке принесены извинения.
se habían presentado rápidamente disculpas a la Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos, Embajadora Anne Anderson.

княгиня Бетси подсунула на свое место для слушания Алексея Александровича другое лицо и подошла к Анне.
aquello producía a todos, Betsy se las ingenió para que otra persona la sustituyese en el puesto de oyente de Alexey Alejandrovich y se acercó a Ana.

Милой, заботливой, прелестной Анне, И о том, как его же собственные чувства оттолкнули ее от него.
Dulce, adorable y hermosa Anna… y en como sus propios errores se la habían llevado.

В 2005 она стала реальным конкурентом Анне Бессоновой в качестве украинской гимнастки номер один.
En 2005 se convirtió en el gran rival de Anna Bessonova para la plaza de gimnasta número 1 del equipo ucraniano.

Я помогаю Анне готовить, а после ужина я гуляю с собакой
Ayudo a Anna en la cocina. Después de cenar saco al perro,