АНТИБИОТИКАМ - перевод на Испанском

• antibióticos
• antibiótico

Примеры использования Антибиотикам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

вопросы резистентности антибиотикам и эндокринных разрушителей.
las cuestiones de la resistencia a los antibióticos y los disruptores endocrinos.

один из существующих антибиотиков, ни один человек, даже эксперт по антибиотикам, не смог бы идентифицировать галоцин таким же образом.
hubiera sido imposible para un humano incluyendo un experto en antibióticos, identificar al Halocin de esta manera.

они могут создать что-то вроде“ генетического Интернета”, который позволяет определенным патогенным бактериям“ загрузить” гены устойчивые к антибиотикам.
mutar con gran rapidez, y son capaces de establecer una especie de“Internet genética” que permite a ciertos microorganismos patógenos“descargar” genes de resistencia.

Масштабы устойчивости к антибиотикам кажутся непреодолимыми,
Sé que la escala de la resistencia a los antibióticos parece abrumadora,

эбола и резистентные к антибиотикам штаммы туберкулеза и пневмонии,
neumonía resistentes a los antibióticos representan una amenaza inaceptable para todas las naciones

легкий доступ к антибиотикам.
el fácil acceso a los antibióticos.

приблизительно 15 процентов по антибиотикам в медицинских центрах.
alrededor del 15% de los antibióticos que necesitaban.

означает, например, отсутствие доступа к антибиотикам третьего поколения,
lo que significa por ejemplo el no acceso a antibióticos de tercera generación,

которую несут в себе ВИЧ и новые патогенные штаммы, устойчивые к ныне имеющимся антибиотикам.
se suma el surgimiento de nuevas cepas patógenas resistentes a los antibióticos disponibles en la actualidad.

стране проверенных методов и инструментов улучшения качества обслуживания может привести к снижению устойчивости к антибиотикам, уменьшению уровня заболеваемости
herramientas de eficacia probada para la mejora de la calidad muy probablemente darán lugar a una reducción de la resistencia a los antibióticos y de la incidencia de muertes

опасное- сопротивляемость антибиотикам, которую один вид микробов может передать другому виду.
peligrosamente- la resistencia a los antibióticos, que una especie de microbios le puede pasar a otra.

устойчивой к обычным антибиотикам, имеющимся в Бурунди)
que era resistente a los antibióticos corrientes disponibles en Burundi)

химических веществ на биоразнообразие, в частности, на сопротивляемость антибиотикам, и что нужны дополнительные данные для того, чтобы выяснить долгосрочные последствия наличия малых доз фармацевтических препаратов в питьевой воде.
especialmente en cuanto a la resistencia a los antibióticos, y que era necesario contar con más pruebas para determinar los efectos a largo plazo de pequeñas dosis de productos farmacéuticos presentes en el agua potable.

в среде с высоким содержанием организмов, устойчивых к антибиотикам. Для« очищения» рук перед хирургической операцией требуется кран,
en entornos en los que son muy frecuentes los organismos resistentes a los antibióticos. Para lavarse las manos antes de una operación quirúrgica, es necesario contar

резистентные к антибиотикам, паразиты, а также другие бактериальные
vacunas, antibióticos y bacterias resistentes a los antibióticos,

И я дал Шарлотте антибиотик, когда ты ушла.
Y le di a Charlotte antibióticos a tus espaldas.

Так, это может быть антибиотик, или она могла заразиться?
Entonces,¿podrían ser los antibióticos o podría estar enfermando?

Они создали самовоспроизводящийся антибиотик, который адаптируется к новым штаммам болезней.
Crearon antibióticos autoevolutivos que se adaptan a nuevas cepas de enfermedades.

Не антибиотик?
¿No antibióticos?

Антибиотик и антимикробные агенты.
Agentes antibióticos y antimicrobianos.