АНТОНИУ - перевод на Испанском

• antonio
• antónio
• antônio

Примеры использования Антониу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

азиатских стран в Бангкоке премьер-министр Португалии г-н Антониу Гутерриш предложил президенту Индонезии Сухарто частично восстановить дипломатические отношения при условии освобождения отбывающего тюремное заключение лидера сопротивления в Восточном Тиморе" Шананы" Гужмана.
Asia celebrada en Bangkok, el Primer Ministro de Portugal, Sr. António Guterres, ofreció al Presidente Suharto de Indonesia una reapertura parcial de las relaciones diplomáticas a condición de la puesta en libertad del dirigente de la resistencia de Timor Oriental," Xanana" Gusmão.

передать г-ну Антониу Гуттеришу от имени Йеменской Республики наши поздравления по случаю принятого Генеральной Ассамблеей решения продлить его полномочия на посту Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
Deseo aprovechar esta oportunidad para expresar, en nombre de la República del Yemen, nuestras felicitaciones al Sr. Antônio Guterres por la decisión de la Asamblea General de prorrogar su mandato como Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Бразилии( от имени министра иностранных дел Бразилии Его Превосходительства гна Антониу ди Агьяра Патриоты),
el Brasil( en nombre de el Ministro de Relaciones Exteriores de el Brasil, el Excmo. Sr. Antonio de Aguiar Patriota),

Ноября 2007 года я получил письмо от г-на Антониу Гутерриша, Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев,
El 2 de noviembre de 2007 recibí una carta del Sr. António Guterres, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados,

гн Аун Шаукат аль- Хасауна, гн Антониу Аугусту Кансаду Триндаде,
el Sr. Awn Shawkat Al Khasawneh, el Sr. Antônio Augusto Cançado Trindade,

Гн Антониу дал высокую оценку деятельности Специальной рабочей группы Совета Безопасности по предупреждению
El Sr. Antonio elogió la labor del Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención

Португалия: Элиза Феррейра, Антониу Монтейру, Жозе Тадеу Суариш,
Portugal: Elisa Ferreira, António Monteiro, José Tadeu Soares,

В совместном коммюнике, опубликованном по случаю встречи министра иностранных дел Бразилии Антониу де Агиара Патриоты с министром иностранных дел Швеции Карлом Билдтом 29 августа 2012 года,
En el comunicado conjunto emitido con ocasión de la reunión del Ministro de Relaciones Exteriores del Brasil, Antonio de Aguiar Patriota, y el Ministro de Relaciones Exteriores de Suecia, Carl Bildt, el 29 de agosto de 2012,

Антониу Теллеш да Силва,
António Telles da Silva,

Европейский союз( ЕС) весьма признателен за усилия Координатора по МОПП посла Бразилии Карлоса Антониу да Роча Параньоса,
La Unión Europea(UE) agradece mucho los esfuerzos del Coordinador para las minas distintas de las minas antipersonal(MDMA), el Embajador Carlos Antonio da Rocha Paranhos,

Как отметил в мае Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, на 37- й сессии Экономической комиссии ООН по Латинской Америке
Como observó el secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, en mayo, en el marco de la 37 Sesión de la Comisión Económica de

гн Антониу Карлос Ду Насименту Педру,
Sr. Antonio Carlos do Nascimento Pedro,

Мансур( Египет), Антониу Лоуренсу Мартинс( Португалия),
Mohamed A. Mansour(Egipto), António Lourenço Martins(Portugal),

Генерального директора Международной организации труда( МОТ); и Антониу Гутерриша, Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, по теме<< Голоса против нищеты>>
Juan Somavía, Director General de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) y António Guterres, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Кристофер Гринвуд( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Антониу Аугусту Кансаду Триндаде( Бразилия),
el Sr. Ronny Abraham(Francia), el Sr. Awn Shawkat Al-Khasawneh(Jordania), el Sr. Antônio Augusto Cançado Trindade(Brasil),

согласно правилу 39 временных правил процедуры Совета пригласил Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев Антониу Мануэла ди Оливейра Гутерриша.
con el consentimiento del Consejo y con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional, cursó una invitación al Sr. António Manuel de Oliveira Guterres, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

премьер-министром Антониу Гутерришем, министром иностранных дел Жайме Гамой,
el Primer Ministro Antonio Guterres, el Ministro de Relaciones Exteriores Jaime Gama,

в которых говорится о том, что г-н Антониу Виктор Мартинш Монтейру назначен представителем Португалии в Совете Безопасности, г-н Жозе Тадеу
en las que se declara que el Sr. António Víctor Martins Monteiro ha sido designado representante de Portugal en el Consejo de Seguridad,

г-н Антониу Карлос Ду Насименту Педру,
Sr. Antonio Carlos Do Nascimento Pedro,

Г-н Антониу Гутерриш( Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев),
El Sr. António Guterres(Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados), al presentar sus informes(A/62/12