АНТРОПОЛОГ - перевод на Испанском

• antropólogo
• antropóloga

Примеры использования Антрополог на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как антрополог, я понимаю, что опасность, присущая твоему образу жизни, сильно ограничивает твой мир.
Como antropóloga, puedo comprender el peligro inherente que tiene el reducir tanto tu mundo.

Ави Тушман( дата рождения: 17 ноября 1979 г.)- американский эволюционный антрополог, политический психолог,
Avi Tuschman(17 de noviembre de 1979) es un antropólogo evolucionista estadounidense,

Ведущим видеоконференции была культурный антрополог и Исполнительный директор<<
Sheila Walker, antropóloga cultural y Directora Ejecutiva de Afrodiaspora,

род. 8 декабря 1939)- американская писательница и культурный антрополог.
nacida en 1939, es una escritora y antropóloga cultural estadounidense.

Криминалист- антрополог:- но фрагменты практически каждой кости ниже шеи были найдены в яме для сжигания.
ANTROPÓLOGA FORENSE… pero un fragmento o más de casi todos los huesos del cuello para abajo se recuperaron de esa hoguera.

Антрополог обеспечит имеющую важное значение последовательность в работе по судебной экспертизе, связанной с эксгумацией трупов из массовых захоронений.
El antropólogo brindaría una continuidad importante a la labor forense realizada en conexión con las exhumaciones de fosas comunes.

Как заявил антрополог Фрэнк Норвик:« Мы делаем важную работу, которая приносит пользу всему человечеству.
Como dijo el antropólogo Frank Norwick,"Estamos haciendo un trabajo muy importante para beneficio de toda la humanidad.

Дуглас Дейвис- антрополог,' очарованный суетой
Douglas Davies es un antropólogo fascinado por el alboroto

Пока я там работал, я познакомился с двумя опытными работниками, которые были еще и учеными, антрополог и социолог.
Estando allí conocí a dos empleados veteranos del correccional que también eran investigadores, un antropólogo y un sociólogo.

возложенных на Группу по расследованию тяжких преступлений, Группе необходим высококвалифицированный и опытный судмедэксперт- антрополог.
el Equipo de Investigación de Delitos Graves precisa los servicios de un antropólogo forense altamente cualificado y experimentado.

Ряд авторов, а именно английский антрополог Альфред Хаддон( 1920)
Varios autores, como el antropólogo británico Alfred Haddon(1920)

Антрополог Дональд Браун пытался их перечислить,
El antropólogo Donald Brown ha intentado enumerarlas

В 1996 году английский антрополог Каролин Мозер провела исследование в четырех городах мира- Гуаякиле( Эквадор),
Caroline Moser, antropóloga británica, realizó en 1996 un estudio en cuatro ciudades del mundo:

Судмедэксперт- антрополог будет согласовывать планы эксгумации с региональными группами,
El antropólogo forense coordinará sus planes con los equipos regionales,

Я, как антрополог, изучающий киборгов,
Yo, como antropóloga ciborg, de pronto me dije:"¡Vaya!

В декабре 2005 года в Шри-Ланке судебно-медицинский антрополог МККК провел два семинара для старших офицеров полиции и вооруженных сил по
En diciembre de 2005, en Sri Lanka, un antropólogo forense del Comité impartió dos seminarios para mandos de la policía

Мирна- антрополог по профессии- изучала жизнь представителей племени Майя
Myrna, que era antropóloga, estudiaba las poblaciones mayas y de otros indígenas guatemaltecos que

Антрополог Рэндалл Уайт сделал интересное наблюдение:
Y el antropólogo Randall White hizo una observación muy interesante:

Хэйзел Клаузен- антрополог, она взяла творческий отпуск
Hazel Clausen es una antropóloga que se tomó un año sabático

в состав ее членов был включен антрополог, г-н Чала.
de organizaciones no gubernamentales, si bien cuenta con un antropólogo entre sus miembros, a saber, el Sr. Chala.