АНТРОПОЛОГИЧЕСКИХ - перевод на Испанском

• antropológicas
• de antropología
• antropológicos
• antropológica

Примеры использования Антропологических на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Центр за материнское кормление детей является некоммерческой корпорацией, использующей методы медицинских антропологических исследований в контексте деятельности по вопросам, касающимся благосостояния
Human Lactation Center El Human Lactation Center es una organización sin fines de lucro que aplica métodos de investigación en antropología médica a cuestiones relacionadas con el bienestar

В любом случае социальная структура Бурунди испытала на себе влияние постколониальных антропологических и исторических построений,
De cualquier manera, en la configuración social de Burundi han influido construcciones antropológicas e históricas poscoloniales que,

Амазонский центр антропологических и прикладных исследований реализовали проект по оказанию срочной помощи жителям Сельвы,
el Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica llevaron a cabo, durante el verano de 1993, el Proyecto de

также полученных при помощи социальных и антропологических наук, и позволяет адаптировать их.
conocimientos especializados procedentes de redes epidemiológicas establecidas, así como de disciplinas sociales y antropológicas.

секретарь Академии наук Мексики и декан факультета антропологических исследований Национального университета Мексики.
Secretaria de la Academia Mexicana de Ciencias y Directora del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional de México.

основанных на технологии визуализации мозга и новых антропологических и эволюционных открытиях,
basados en tecnología de escaneo cerebral y nuevos descubrimientos antropológicos y evolutivos, sugiere

в том числе посредством проведения исторических и антропологических исследований( включая поиск останков на территории военных объектов)
incluso a través de la investigación histórica y antropológica(que incluye búsqueda de restos en predios militares),

а не в контексте антропологических соображений.
no dentro de un marco antropológico.

Международный союз антропологических и этнологических наук, Всемирная лютеранская федерация
Unión Internacional de las Ciencias Antropológicas y Etnológicas, Federación Luterana Mundial

лабораторный анализ антропологических данных и фиксацию возможных костных остатков в целях их надлежащей идентификации путем анализа ДНК в интересах продолжения работы,
los análisis antropológicos de laboratorio y la toma de posibles muestras óseas para su debida identificación por extracción de ADN, prosiguiendo así con los trabajos que

труда и Центра антропологических исследований Католического университета;
el Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica.

Международный союз антропологических и этнологических научных организаций,<<
Unión Internacional de las Ciencias Antropológicas y Etnológicas, Hermanas de la Misericordia de las Américas,

Международным союзом антропологических и этнографических наук, неправительственной организацией, включенной в реестр E/ CN.
la Unión Internacional de las Ciencias Antropológicas y Etnológicas, organización no gubernamental incluida en la Lista(E/CN.5/2005/NGO/5);

В большей степени это антропологический объект, чем произведение искусства.
Es en cierto modo un objeto antropológico en lugar de un objeto de arte.

Позитивизм необходимо сочетать с антропологическими, социальными и культурными соображениями.
El positivismo debe suavizarse con consideraciones antropológicas, sociales y culturales.

Это антропологическая практика.
Es un estudio antropológico.

Национальный антропологический музей им. д-ра Давида Х. Гусмана.
Museo Nacional de Antropología Doctor David J. Guzmán.

Антропологические исследования включали поиски останков исчезнувших лиц.
Las investigaciones antropológicas incluían estudios exploratorios para buscar los restos de personas desaparecidas.

A/ Антропологический центр документации Латинской Америки.
CADAL Centro Antropológico de Documentación de América Latina.

Американская антропологическая ассоциация.
La Asociación Americana Antropología.