АРБУЗЫ - перевод на Испанском

• sandías
• melones
• sandía

Примеры использования Арбузы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

мои сиськи налились словно арбузы, гормоны сходят с ума,
tengo las tetas como un par de sandías, las hormonas revueltas

В ЕС, хотя дыни и арбузы сталкивались с тарифом в 11%,
En la UE, se imponía a los melones y sandías un derecho del 11%,

Разве тыква станет арбузом, если пририсовать полоски?
¿Una calabaza puede convertirse en sandía al dibujarse líneas en ella?

Старый ломоть арбуза, да?
Una cáscara de sandía,¿eh?

Вот арбуз к Вашему столу.- Спасибо.
Aquí tiene un melón para su mesa.

Твоя жена будет выталкивать арбуз из себя, через 5 месяц.
Tu esposa va a estar empujando una sandía fuera de su cuerpo en 5 meses.

Размером с креншауский арбуз и в два раза тяжелее.
Del tamaño de un melón y pesan el doble.

Выглядит, наверное, как спелый арбуз.
Habrán quedado como melones maduros.

Мне и арбуза с фейерверками хватит.
La sandía y los fuegos artificiales son suficiente para mí.

Мы можем забрать наш арбуз?
¿Nos devolvéis nuestro melón?

Что в этих арбузах?
¿Qué hay en esos melones?

Здесь проехал грузовик с арбузами.
Un camión de sandías pasó por acá.

Без этого арбуза, все эти милые девушки останутся трезвыми.
Sin esta sandía, Todas esas chicas guapas se mantendrán sobrias.

можем ли мы получить обратно свой арбуз?
puede devolvernos nuestro melón?

Семена Бессемянного Арбуза R D.
Semillas sandía sin I D.

Если выстрелить с трех метров, голова разлетится как арбуз.
Si se acercaba a 3 metros de ti, hubieras visto su cabeza explotar como un melón.

Потому что арбуз в рот не засунешь.
Porque,¿a quién le cabe una sandía en la boca?".

Как будто арбуз упал.
Fue como un melón golpeando.

Отрежь пару кусков арбуза, там в холодильнике.
Corta algo de sandía que hay en el refrigerador.

Да ему череп расхерачили, как арбуз.
Tenía la cabeza abollada como un melón.