АРИЗОНЕ - перевод на Испанском

• arizona

Примеры использования Аризоне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорсшу- Бенд в Аризоне- и я вижу всех этих людей со смартфонами
esta es Horseshoe Bend en Arizona, y veo a todas las personas con teléfonos

натурализованный гражданин США, проживающий в Аризоне( Соединенные Штаты Америки),
ciudadano estadounidense por naturalización que reside en Arizona(Estados Unidos de América)

Одна из наших консультаций по УПО была проведена на земле индейских племен в Аризоне, в ходе консультации в Нью-Мексико рассматривались проблемы американских индейцев
Una de las consultas del EPU se celebró en tierras tribales en Arizona, en la consulta en Nuevo México se trataron temas relativos a los indios americanos

Если эти политики добьются своего, то в Аризоне, или Калифорнии, или Флориде,
Si estos políticos lo consiguen, en Arizona, California o Florida

Маргарет, здесь, в Аризоне, губернатор едва ли может платить за нужды местных уроженцев,
Margaret, aquí en Arizona, el gobierno apenas puede pagar por las necesidades de los pobres nativos

Сотрудник Бюро по делам индейцев был приговорен к 30 месяцам тюремного заключения после того, как он признал себя виновным в изнасиловании молодой индианки во время ее нахождения под стражей в арестном доме Бюро в Аризоне.
Un funcionario de la Oficina de Asuntos Indios fue condenado a 30 meses de privación de libertad después de haberse declarado culpable de haber violado a una joven india que se encontraba recluida en un centro de detención de la Oficina en Arizona.

Как в Аризоне, Отдел транспортных средств является подразделением Департамента путей сообщения.
Como en Arizona, la DVM forma parte del Departamento de Transporte, una división,

поехал в интернат в Аризоне".
a tus amigos y que te fueras a Arizona.".

Второй этап Инициативы ПКА включает в себя развертывание дополнительных 534 сотрудников УТПО Соединенных Штатов, постоянно прикомандированных к границе в Аризоне, что представляет собой 25процентное увеличение.
La segunda fase de la Iniciativa de Arizona incluyó la asignación permanente de 534 agentes de aduanas y protección de fronteras de los Estados Unidos a las fronteras de ese estado de la Unión, lo que supone un aumento del 25%.

принятием закона об иммиграции в Аризоне( Соединенные Штаты Америки).
la Ley de Inmigración de Arizona(Estados Unidos de América).

Летом 1942 года американский палеонтолог Чарльз Льюис Кэмп возглавил полевую группу из Университета Калифорнийского музея палеонтологии в поисках ископаемых позвоночных в округе Навахо в северной Аризоне.
En el verano de 1942, el paleontólogo estadounidense Charles L. Camp dirigió una expedición de campo del Museo de Paleontología de la Universidad de California(UCMP) en busca de vertebrados fósiles en el condado de Navajo en el norte de Arizona.

Супруги оспорили эту просьбу и представили подробное доказательство суду, в котором указывалось на большую опасность того, что суд в Аризоне не обеспечит в отношении их справедливое судебное разбирательство.
Los cónyuges se opusieron a la solicitud y presentaron pruebas detalladas ante el tribunal, pruebas que demostraban que existía un peligro real de que no serían sometidos a un juicio equitativo ante un tribunal de Arizona.

Специальный докладчик направил 12 призывов к незамедлительным действиям в связи с вынесением смертных приговоров в следующих штатах: Аризоне, Виргинии, Делавэре( 3),
El Relator Especial hizo 12 llamamientos urgentes en relación con penas de muerte impuestas en los siguientes Estados: Arizona, Delaware(3), Florida,

будь то в Аризоне или еще где-либо, и любые ксенофобские или дискриминационные высказывания.
sean en Arizona o no, y todo tipo de expresiones xenófobas o discriminantes.

О. К., Аризоне, Аляске, Орегоне,
D.C., Arizona, Alaska, Oregon,

мы с твоей мамой переехали обратно, потому что ты не хочешь ходить в школу в Аризоне, а хочешь жить дома, с нами, и в следующем году пойти в школу здесь.
no querías ir al instituto en Arizona. y quieres vivir en casa con nosotros el próximo año e ir al instituto aquí.

с целью снижения миграции, и при этом считает нелогичной просьбу стран Центральной Америки к Соединенным Штатам не возводить стену в Аризоне.
considera contradictorio que Centroamérica pida al mismo tiempo a los Estados Unidos de América que no construyan un muro en Arizona.

он заснул во время регистрации в феврале 1995 года в центральном приемника тюрьмы" Мэдисон Стрит" в Аризоне.
se cumplimentaban los trámites iniciales en la unidad central de ingresos de la prisión de Madison Street, Arizona, en febrero de 1995.

Неваде, Аризоне и Флориде привело к международному кризису?
Nevada, Arizona y Florida condujo a una crisis mundial?

регулирующими транспортировку заключенных в Соединенных Штатах Америки, и помещены в тюрьму в графстве Марикопа в Аризоне.
de conformidad con las reglas que rigen el transporte de presos en los Estados Unidos, y de ser enviados a una cárcel en el condado de Maricopa County en Arizona.