АРИС - перевод на Испанском

• aris
• iris
• uris

Примеры использования Арис на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На протяжении многих лет стадион имел название« Арис», но в 2004 году был переименован в честь игрока« Ариса»
Durante muchos años, el nombre oficial del terreno fue Estadio Aris, hasta que fue rebautizado en 2004 en honor de Kleanthis Vikelides,

с начала ее заключения ее муж г-н Майкл Арис посетил ее девять раз, ее старший сын Александр- пять раз
desde el comienzo de su arresto domiciliario, su marido, el Sr. Michael Aris la ha visitado en nueve oportunidades, su hijo mayor,

ее свекрови г-же Эвелин Арис, по ее прибытии в Янгон 28 октября 1994 года,
la Sra. Evelyn Aris, que llegó a Yangon el 28 de octubre de 1994,

одним из основателем КОМПАК является Арис Мунандар, ближайший сподвижник Абу Бакара Баасьира, предположительного духовного лидера<<
también uno de los fundadores de KOMPAK, es Aris Munandar, estrechamente vinculado al clérigo radical Abu Bakar Ba'

Информационной антирасистской службой( АРИС).
Servicio de Información contra el Racismo(ARIS).

Я прочитала книгу после того как я… познакомилась с Лордом Арисом, и я бы предложила расследовать
Leí el libro después de trabar… conocimiento de Lord Aris, y ofrecí repasar

АРИС занималась также подготовкой стажеров по таким аспектам, как цели Конвенции
ARIS también ha venido formando a pasantes sobre los propósitos de la Convención

Лично он приветствует усилия АРИС и разделяет мнение г-на Абул- Насра.
Personalmente, aplaude las actividades emprendidas por el ARIS y apoya el punto de vista del Sr. Aboul-Nasr.

Международная амнистия или АРИС, наглядно продемонстрировали свою приверженность соблюдению прав человека.
Amnistía Internacional o el ARIS han demostrado ampliamente su dedicación a los derechos humanos.

Служба информации по борьбе с расизмом( АРИС), является чрезвычайно полезной.
el Servicio de Información contra el Racismo(ARIS) es extremadamente útil.

В частности, он приветствует сотрудничество, налаженное на протяжении ряда лет с АРИС, чей вклад имеет неоценимое значение.
En particular, aprecia la cooperación que ha desarrollado a través de los años con ARIS, cuya colaboración ha demostrado ser inestimable.

Г-н ШЕРИФИС считает, что Комитету следует полагаться на информацию, представляемую как организациями, фигурирующими в списке секретариата, так и АРИС.
El Sr. SHERIFIS cree que el Comité debería disponer de las informaciones proporcionadas tanto por las organizaciones que figuran en la lista de la Secretaría como por el ARIS.

беспокойство в связи с теми угрозами, которые, предположительно, получили члены АРИС в течение последних нескольких месяцев.
la Representante Especial expresó su preocupación por las presuntas amenazas que los miembros de la ASFADDES habían recibido en los últimos meses.

Г-н де Гутт весьма благодарен Антирасистской информационной службе( АРИС) и другим НПО, доводящим до его сведения информацию,
El Sr. de Gouttes está sumamente agradecido al Servicio de Información contra el Racismo(ARIS) y a las demás organizaciones no gubernamentales,

В настоящее время Индия создает собственную Систему информации о сельскохозяйственных исследованиях( АРИС), которая позволит ученым, занимающимся вопросами сельского хозяйства в масштабах всей страны, получать доступ к информации, имеющейся на национальном и международном уровнях.
La India estaba poniendo en práctica un Sistema de información para la investigación agronómica(ARIS), que permitiría a los agrónomos del país tener acceso a información de origen nacional e internacional.

важную роль в этой области играют такие неправительственные организации, как АРИС( Служба антирасистской информации).
conocer la Convención y señala que organizaciones no gubernamentales como el ARIS(Servicio de Información Antirracista) desempeñan un papel importante en este terreno.

Служба информации по борьбе с расизмом( АРИС) занималась распространением текста Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации,
El Servicio de Información contra el Racismo(ARIS) ha venido difundiendo el texto de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial

Кроме того, АРИС оказывала содействие работе НПО, помогая им в подготовке и представлении документов в органы Организации Объединенных Наций,
ARIS ha facilitado además la labor de organizaciones no gubernamentales ayudándolas a preparar documentos y presentarlos a los

Информационной службы против расизма( АРИС), Международного объединения последователей бахаизма,
Anti-Racism Information Service(ARIS), Comunidad Internacional Baha'

4 млн. сомов, АРИС- 7, 2 млн. сомов,
56,4 millones de som; a el ARIS, 7,2 millones de som;