АРХАНГЕЛА - перевод на Испанском

• arcángel

Примеры использования Архангела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это армия архангела.
Son la Infantería del Arcángel.

А Собор Архангела Михаила.
La Catedral del Arcángel Miguel.

Реставрированы Сама церковь архангела Михаила.
La iglesia de San Miguel.

Г Храм архангела Михаила.
Iglesia del Arcángel Miguel.

Она не оправдает надежд" Архангела".
Ninguna de las esperanzas de Arcángel reside aquí.

Клинок архангела.
Una espada de Arcangel.

От самого архангела Габриэля.
Del arcángel… Gabriel.

Мы нашли Архангела.
Tenemos al Arcángel.

Ну, никто не убивал архангела прежде, поэтому есть некоторый риск.
Bueno, nadie ha matado a un arcángel hasta ahora, así que hay ciertos riesgos implícitos.

В качестве примера можно привести случай с монастырем Архангела Михаила, расположенным в деревне Монагри в южной части Кипра.
Ejemplo de ello es el Monasterio del Arcángel Miguel, situado en la aldea de Monagri, en Chipre meridional.

бог послал архангела Михаила выгнать его из рая вместе с другими падшими ангелами.
enviaron al arcángel Miguel a sacarlo del cielo junto con los demás ángeles caídos.

У нас есть критская икона 12 века с изображением архангела Гавриила внизу, в хранилище, декорированная золотом.
Tenemos un icono cretense del siglo XII del Arcángel Gabriel abajo en el almacén, decorado con pan de oro.

Они трубили мне в уши и говорили… это труба Архангела Святого Гавриила.
Me tocaban la trompeta en el oído y me decían…"Ésta es la trompeta del arcángel San Gabriel".

Сейчас, мои стражники проинформировали меня, что не один, а два архангела нашли дорогу в мой город.
Bueno, mis guardias me informan de que no uno, sino dos arcángeles han encontrado un modo de entrar en mi ciudad.

будут в руках архангела, если ты не воспримешь серьезно то, что я говорю.
estará en manos de un arcángel… si no tomas en serio lo que te digo.

при гласе Архангела и трубе Божией,
con voz de arcángel y con trompeta de Dios;

электричество одна из слабых сторон архангела, не считая неземной стали.
la electricidad es una de las pocas debilidades de los arcángeles además del acero empíreo,

где вы можете посмотреть небольшой костел Святого Архангела Михаила в стиле ранней готики.
Bystřice nad Pernštejnem y Vítochov, donde puede visitar la iglesia de San Miguel Arcángel.

и ждал архангела Гавриила из Лейдена,
esperando que el Ángel Gabriel llegara de Leiden,

Если ты умрешь здесь, архангелом или падшим, это навечно.
Si mueres aquí, ya seas Arcángel o Caído, morirás para siempre.