АСТЕРОИДЫ - перевод на Испанском

• asteroides
• asteroide

Примеры использования Астероиды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

что эти<< астероиды>> с целью обезопасить свои границы продвинулись на 2000 километров от реальной границы в сторону Атлантического океана с тем, чтобы начать войну.
se verá que estos asteroides, a fin de asegurar sus fronteras, han ido 2.000 kilómetros más allá de esta frontera real, hasta el Atlántico, para iniciar una guerra.

На этом изображении- околоземные астероиды на орбите вокруг Солнца,
Esta gráfica muestra asteroides cercanos a la Tierra,

как кометы и астероиды; эти технические средства установлены на борту космических аппаратов, которые в настоящее время следуют к заданным целям.
como los cometas y asteroides, que están realizando algunas misiones que actualmente viajan hacia su destino.

потенциально опасные астероиды, что означает вероятность создания ими угрозы для Земли.
1.148 se han clasificado como asteroides potencialmente peligrosos, para indicar que constituyen una posible amenaza para la Tierra.

действует в унисон с эффектом Ярковского, отправляя астероиды в околоземное пространство.
actúa al unísono con el efecto Yarkovsky para situar a los asteroides en el espacio cercano a la Tierra.

землетрясения, астероиды и т. п. Но теперь главная опасность
terremotos, asteroides,etc.; pero a partir de ahora,

наводнения, астероиды, хищники, голод,
inundaciones, asteroides, depredación, hambre,

приближающиеся астероиды, а также война
la proximidad de asteroides, la guerra y la esclavitud,

целью определить особенности их вращения и, в некоторых случаях, найти их спутников( значительная часть ОСЗ- это бинарные астероиды).
detectar lunas acompañantes(una fracción importante de los objetos cercanos a la Tierra ha resultado consistir en asteroides binarios).

Ingrid van Houten- Groeneveld)), в дальнейшем они вместе стали исследовать астероиды.
convirtió Ingrid van Houten-Groeneveld), y juntos se interesaron por los asteroides.

Такими объектами являются кометы или астероиды, которые находятся на орбите, удаленной от Земли на, 3 астрономической мили
Estos objetos son cometas o asteroides en órbita en un ámbito de 0,3 millas astronómicas de la Tierra

Но на самом деле астероиды рассеяны по такой огромной площади, что сложно даже увидеть два астероида сразу. Несмотря на то, что они содержат миллиарды объектов, пояса астероидов- довольно пустые места. И тем не менее, в них часто происходят столкновения.
Pero de hecho, los asteroides están distribuidos en un area tan indescriptiblemente grande que es muy dificil ver dos de ellos al mismo tiempo a pesar de los millones de cuerpos que lo componen el cinturon de asteroides tienes muchas areas completamente vacias y sin embargo, ocurren colisiones una y otra vez.

В этой связи Земле может грозить опасность, поскольку орбиты таких объектов, как метеороиды, астероиды и кометы, масса которых меньше массы планет,
Por tanto, la Tierra puede correr el riesgo de que las órbitas de objetos tales como meteoroides, asteroides y cometas, que tienen una masa pequeña en comparación con los planetas,

мы сумеем рассмотреть астероиды далеко за пределами Солнечной системы, за пределами орбит Нептуна и Марса, увидим астероиды и кометы, вероятно, существующие на расстоянии почти светового года от Солнца.
llegaremos a ver asteroides que se encuentran más allá del centro de nuestro sistema solar, más allá de las órbitas de Neptuno y Marte, incluso los cometas y los asteroides que pueden existir a casi un año luz de distancia del Sol.

позволяет сделать важный вывод о том, что астероиды преимущественно являются слабыми структурами,
separados, es que las estructuras de los asteroides son predominantemente débiles,

За эти 50 лет, мы не только буквально физически ступили на Луну но мы так же отправили роботизированные космические аппараты ко всем планетам-- ко всем восьми-- Мы приземлились на астероиды, мы сблизились с кометами,
En esos cincuenta años no sólo pusimos, literalmente, un pie en la Luna, además hemos enviado sondas espaciales a todos los planetas(a los ocho) y hemos aterrizado en asteroides, hemos ido al encuentro de cometas, y en este mismo instante tenemos una nave espacial viajando hacia Plutón,

Вы видите, что на протяжении тысячелетий вплоть до некоторого момента Землю постоянно бомбардируют астероиды. Но в некоторый момент, соответствующий примерно нашему году, 2000 от Рождества Христова, астероиды, которые находятся на курсе столкновения с Землей и вот-вот с ней столкнутся,
Observan que, en el transcurso de los milenios, la Tierra es continuamente bombardeada por asteroides hasta un cierto momento, y que en ese momento, que corresponde aproximadamente a nuestro año 2000 d.C., asteroides que se encuentran en un curso de colisión con la Tierra que de otra forma habrían chocado,

они образуют астероиды, и в конечном итоге они образуют планеты и луны.
rocas, asteroides, y, finalmente, se forman planetas y lunas.

также проблема гонки вооружений в космическом пространстве и опасность столкновения с Землей таких сближающихся с Землей объектов( ОСЗ), как астероиды и метеориты.
el espacio ultraterrestre y la presencia de objetos cercanos a la Tierra de origen natural, como los asteroides y los meteoritos, que podrían suponer un riesgo de colisión con la Tierra.

это случилось 60 миллионов лет назад, когда вымерли динозавры, или в начале прошлого века, когда астероид уничтожил почти 2 500 км² сибирских лесов, или даже в прошлом году,
o al principio del siglo pasado cuando un asteroide arrasó cerca de 2 000 km² de tundra siberiana,